THE PRESIDENT OF THE COUNTRY - переклад на Українською

• президент країни
• президента країни
• президентом країни
• президенту країни

Приклади вживання The president of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

the prime minister or the president of the country cannot be experts in everything.
прем'єр-міністр чи президент країни бути фахівцем у всьому.

Why do the Ukrainian authorities, including the president of the country, assume responsibility for this?
Чому українська влада на чолі з президентом країни бере на себе відповідальність за це?

It is normal to send greetingsto the President of the country, on condition that your president is, say, Nelson Mandela.
Звертатися до президента своєї країни з вітаннями- це нормально, але за умови, що твій президент, скажімо, Нельсон Мандела.

The results indicate that a second round of the elections will be required to elect the president of the country.
Результати свідчать про те, що для обрання президента країни потрібно буде друге коло виборів.

The court explained this decision by the fact that, under the Constitution, the President of the country during the tenure and after this could not be criminally prosecuted and held liable for actions arising from its status.
Суд пояснив таке рішення тим, що, згідно з конституцією, президент країни під час перебування на посаді і після цього не може бути підданий кримінальному переслідуванню і притягуватися до відповідальності за дії, що випливають з його статусу.

The president of the country has the right to pardon,
Президент країни має право помилування,

It is also logical to want to destroy the president of the country and politicians of the so-called“party of war”- in other words those who do not want to yield to Moscow and who have long been considered the main enemies of the Kremlin.
Також цілком логічним є намір знищити президента країни і політиків із так званої«партії війни»- тобто тих, хто не бажає прогинатися під Москву і давно вже вважається головними ворогами Кремля.

A representative of the Ukrainian Greek Catholic Church declared that there was no room in Ukraine for the Moscow Patriarchate and complained that the president of the country did not allow the Uniates to seize the Kiev Laura of the Caves.
Представник Української Греко-католицької церкви заявив, що в Україні не місце Московському патріархату, і нарікав на те, що президент країни не дозволив уніатам захопити Києво-Печерську лавру".

escaped from Ukraine with the help of the president of the country that organized the annexation of Crimea as well as the war in the Donbas.
угоди з Майданом і залишив Україну за посередництва президента країни, яка і організувала анексію Криму і війну на Донбасі.

people from mosques, churches, the president of the country, even housewives.
політиками військовими, вірянами мечетей і церков, президентом країни і навіть домогосподарками.

The citizens of Russia this week sent an open letter the President of the country, and the portal Delfi publishes several monologues by people for whom Latvian legislative reality was an unpleasant surprise.
Громадяни Росії цього тижня направили відкритий лист президенту країни, а портал Delfi публікує кілька монологів людей, для яких латвійська законодавча реальність стала неприємною несподіванкою.

their big responsibility because you elect the president of the country who will be the global leader.
й велика відповідальність, оскільки ви обираєте президента країни, що буде світовим лідером.

the General staff of the Russian Federation, that is, not even the President of the country.”.
що"всі командувачі родів в Білорусі напряму підпорядковуються Генштабу РФ, тобто, навіть, не президенту країни".

At that time, Russia had already occupied part of the Moldovan territory and the president of the country, Mircea Snegur, had signed an agreement on the principles of settling the armed conflict in the Transnistrian region of Moldova.
Росія вже тоді фактично окупувала частину молдовської території, а президент цієї країни Мірча Снєгур підписав угоду про принципи врегулювання збройного конфлікту в придністровському регіоні Молдови.

to this day, the issue of updating the CEC continues to remain in limbo, although the president of the country has repeatedly been reminded of the need to"refresh" the cadre of this institution.
дотепер питання оновлення ЦВК продовжує залишатися у підвішеному стані, хоча президентові країни не раз нагадували про необхідність"освіжити" кадровий склад цієї установи.

here they also bring the president of the country.
тут ще привозять президента цієї ж країни на додаток.

Having been dismissed, the high military commandment did not confront“Muslim Brotherhood”, the President of the country, and actually, their people, openly.
Діставши відставку, вища ланка військового керівництва не пішла на відкриту конфронтацію з«братами-мусульманами», з президентом країни і, за великим рахунком, зі своїм народом.

After all, those documents that the functionaries themselves had once issued to you can at any moment be found to be unlawful(the“Rechnik” housing development being an example of this), and if the president of the country doesn't get personally involved, then the resale, for example, of your own house can make you a“launderer”.
Адже ті документи, які вам видали самі чиновники, в будь-який момент можуть визнати незаконними(приклад селища Речник), а якщо президент країни не втрутиться особисто, то перепродаж, наприклад, вашого власного будинку може зробити вас"відмивачем".

Another decision, he stressed,"if the President of the country says:"I realize that it is difficult for al of us, the country for 20 years.">
Інше рішення, підкреслив він,«якщо Президент країни каже:«я усвідомлюю, що нам всім зараз складно,

in accordance with the authority granted by the President of the country has imposed restrictions on exports
згідно з повноваженнями, наданими президентом країни, ввело обмеження на експорт