ЗАКОНОДАВСТВО КРАЇНИ - переклад на Англійською

• law of the country
• legislation of the country
• laws of the country

Приклади вживання Законодавство країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

які порушують чинне законодавство країни свого проживання, країни перебування правовласників Контенту,
who violate the laws of the country of their residence, the country of location of the Content's right holders,

яких йому надає законодавство країни, що імпортує, на основі патенту на спосіб виробництва відносно продуктів,
that are accorded to him by the legislation of the country of importation, on the basis of the process patent, with respect to

Термін дії залежить від законодавства країни, що її видає.
The validity period shall be set in consideration of the legislation of the country.

Цивільного законодавства країни.
Civil laws of the country.

Незаконне використання спричиняє до відповідальності згідно із законодавством країни респондента.
Illegal usage could lead to a liability in accordance with the legislation of the country of the respondent.

Також законодавство країн, до яких ми виконуємо рейси, може встановлювати додаткові вимоги.
Furthermore, legislation of the states to where we operate flights may determine additional requirements.

Законодавством країни може також передбачатись участь.
State law can also be impliedly preempted.

Відповідно до законодавства країни.
With respect to the state laws.

Процедура визнання регулюється виключно внутрішнім законодавством країни, в якій Ви плануєте продовжувати навчання
Procedure of recognition is regulated by exclusively domestic legislation of the country in which you plan to continue training

Правила реєстрації ТМ регулюються законодавством країни, в якій оформляється заявка на реєстрацію, тому ці норми в різних країнах відрізняються.
The rules for registering a trademark are governed by the laws of the country in which the registration application is made- these rules therefore differ from country to country.

Було внесено деякі зміни до законодавства країни, зокрема внесені поправки до законодавства про азартні ігри в Голландії.
There have been some amendments to the legislation of the country, in particular, amendments were made to the gambling laws in Holland.

Процедура визнання кваліфікації та документів про освіту регулюється виключно внутрішнім законодавством країни, в якій планується продовжувати навчання
Procedure of recognition is regulated by exclusively domestic legislation of the country in which you plan to continue training

батьками регулюються законодавством країни проживання дитини.
the parents are governed by the law of the country of residence of the child.

Брати участь в сервісі можуть тільки особи, які досягли цивільної дієздатності за законодавством країни своєї резиденції.
Participate in the game GAME-RANDOMLY can only persons who have attained civil capacity under the laws of the country of their residence.

відповідно до законодавства країни реєстрації банку;
other document according to legislation of the country of the bank's registration;

Для отримання доступу до нашого Додатку необхідно бути повнолітнім відповідно до чинного законодавства та законодавства країни, де Ви знаходитесь.
You must be legal adult to access to our Service under the applicable law and the law of the country where you are located.

іншого документа відповідно до законодавства країни про реєстрацію банку;
other document according to legislation of the country of the bank's registration;

Ці підписи можуть бути надруковані чи замінені печатками відправника і перевізника, якщо це допускається законодавством країни, в якій складена вантажна накладна.
These signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier if the law of the country in which the consignment note has been made out so permits.

вони повинні діяти відповідно до Конституції і законодавства країни.
do as they must in accordance with the Constitution and laws of the country.

Акт внутрідержавного тероризму розглядається як важкий злочин за національним законодавством країни- місця здійснення діяння.
Act of domestic terrorism is regarded as a serious crime under domestic law of the country- the place of the act.