Приклади вживання The population of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
under the e-government refers to the state computer system designed to interact with the population of the country(US citizens and foreigners,
урядом розуміють державні комп'ютерні системи, призначені для взаємодії з населенням країни(громадянами США,To solve the puzzle, British scientists used computer simulations that helped trace the genetic changes in the population of the country that have taken place with the arrival of such a small number of workers.
Щоб розгадати цю загадку, британські учені використовували комп'ютерне моделювання, яке допомогло прослідкувати генетичні зміни в населенні країни, що відбулися з прибуттям такого невеликого числа мігрантів.Демографія Києва ще деякий час зростатиме завдяки тому, що сюди переїжджають із регіонів, але ж населення країни стрімко падає- такий прогноз ООН(до 2050 року в Україні проживатимуть 36 млн людей- ред.),Встановлення тоталітаризму в Німеччині підкріплювалось силовими діями з придушення будь-якого інакомислення серед населення країни, а також супроводжувалось закриттям засобів масової інформації,The population of the country is divided into nine ethnic groups,
Населення країни поділяється на 9 етнічних груп,Therefore, in order to convincingly put to the world community the issue of the recognition of Holodomor as genocide, the population of the country needs to have explained what factors were decisive
Тому, щоб переконливо ставити питання перед міжнародним співтовариством про визнання Голодомору актом геноциду, населенню країни необхідно пояснити, які чинники були вирішальнимиThe population of the countries monitored also includes a high percentage of inhabitants who already have personal experience of visiting the Czech Republic(for Latvia
Серед населення згаданих країн доволі високий відсоток мешканців, які вже мають особистий досвід поїздок до Чехії(у Латвії та Литві- це половина респондентів,The population of the countries included in the EU as of January 1,
Чисельність населення країн, що входять в ЄС на 1 січня 2003 становила 378,propaganda directed against the population of the countries bordering on Russia.
спрямованій проти населення країн, які межують з Росією.The population of the countries with the highest prevalence of this type of pathology on average consume 29% more fat, 320% more protein and at least 2 times less fiber(dietary fiber) than the population of the countries where the incidence of cancer of the smallest.
Населення країн з найбільшоюпоширеністю цього виду патології в середньому вживає на 29% більше жирів, на 320% більше білків і принаймні в два рази менше клітковини(дієтичних волокон), ніж населення країн, де захворюваність раком найменша.The population of the country dropped by a third.
Населення країни зменшилося на третину.The population of the country is about 250 million.
Населення країни складає близько 250 мільйонів.The population of the country is more than 31 million.
Населення країни- більше 31 млн.The population of the country is about 17 million people.
Населення країни- 17 мільйонів людей.The population of the country doesn't exceed 10.8 million people.
Населення країни не перевищує 10. 8 млн.Yes,¾ of the population of the country profess this branch of Islam.
Так, ¾ населення країни сповідують цю гілку ісламу.This will increase the availability of air transport for the population of the country.
Це дозволить підвищити доступність повітряного транспорту для населення країни.Approximately 30% of the population of the country lives in the capital city.
Також приблизно 30% міського населення країни проживає у столиці.The population of the country actively exchanges currency through Internet-applications,
Населення країни активно обмінює валюту через інтернет-додатки,During January-June 2018 the population of the country decreased by 122.5 thousand.
