МАЙБУТНЬОГО КРАЇНИ - переклад на Англійською

• future of the country
• nation's future

Приклади вживання Майбутнього країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прийняли Стратегію-2050, щоб казахстанці міцно тримали у своїх руках штурвал майбутнього країни.
We adopted the Strategy 2050 for Kazakhstani people to keep in their hands the helm of the country's future.

Генеральний секретар заохотив лідерів етнічної Боснії, щоб вони осягнули компроміс щодо майбутнього країни та її дороги до членства в НАТО
He also encouraged Bosnia's rival ethnic leaders to reach a compromise on the country's future and its path towards NATO

готовий брати участь в будівництві майбутнього країни».
is ready to participate in building the country's future”.

Генеральний секретар заохотив лідерів етнічної Боснії, щоб вони осягнули компроміс щодо майбутнього країни та її дороги до членства в НАТО
He also encouraged the leaders of Bosnia's rival ethnic groups to reach a compromise on the future of the country and its path towards membership in NATO

наслідки виборів для майбутнього країни.
the election's implications for the future of the country.

забезпечення майбутнього країни.
ultimately to securing a country's future.

І що страшніше для майбутнього країни- бідна бабуся з села, чи той українець, який жодного дня
And what is more threatening to the future of the country- a poor old woman from the village,

свободи і світлого майбутнього країни, щоб в цей непростий час спільними зусиллями допомогти людям відстояти свою свободу,
freedom and bright future of the country, so that in this difficult time to help people work together to defend their freedom,

віце-президент Співтовариства партнерства говорили про важливість нинішніх демографічних зрушень для майбутнього країни.
Vice President of Community Partnerships talked about the significance of current demographic shifts for the nation's future.

Вплив часу, який вивільнив неймовірну здатність українців до самоорганізації заради майбутнього країни або справжня любов до справи,
The influence of time, which freed the incredible ability of Ukrainians to self-organization for the Future of the country or true love for profession,

заявили, що голосування настільки важливе для майбутнього країни, що законодавці повинні мати змогу побачити будь-які детальні юридичні застереження стосовно частин угоди про відмову.
say that the vote is so important for the future of the country that lawmakers should be able to see any detailed legal warnings concerning parts of the withdrawal agreement.

свободи і світлого майбутнього країни, щоб в цей непростий час спільними зусиллями допомогти людям відстояти свою свободу,
freedom and bright future of the country that in this difficult time joint efforts to help people to defend their freedom,

заявили, що голосування настільки важливе для майбутнього країни, що законодавці повинні мати змогу побачити будь-які детальні юридичні застереження стосовно частин угоди про відмову.
said that the vote is so important for the future of the country that lawmakers should be able to see any detailed legal warnings concerning parts of the withdrawal agreement.

цей документ закликав усіх українців приєднатися до діалогу щодо майбутнього країни і допомогти у створенні спільних ініціатив
the document called on all Ukrainians to join the dialogue on the future of the country and to help create joint initiatives

очікувань від людей щодо конституційного процесу та майбутнього країни, рекомендував він.
expectations with regards to the constitutional process and the future of the country, he recommended.

необґрунтоване засекречування інформації й обмеження свободи інформаційного обміну уявляються чи не найбільш небезпечними для майбутнього країни в порівнянні з іншими порушеннями прав людини.
limitation of freedom of exchange of information must be viewed as among the most dangerous for the future of the country in comparison with other violations of human rights.

голови Комуністичної партії Китаю, який нагадав, що президент Сі Цзіньпін вважає, що блокчейн є однією з найважливіших технологій для майбутнього країни.
who recalled that President Xi Jinping thinks that blockchain is one of the most important technologies for the future of the country.

Але необхідність створення національної ідеї- справа майбутнього країни і, як результат, кожної людини, яка позв'язує себе зі своєю країною..
However, the necessity to create a national idea is the matter of the future of the country and, as a result, matter of each person who associates himself or herself with this country..

новим поколінням лідерів, які впливатимуть на побудову майбутнього країни.
the new generation of leaders that will drive the building of the country's future.

незалежності»,«Далекоглядний архітектор майбутнього країни» і т.
of Ceaușescu" and a plethora of fomulaic appellations such as"guarantor of the nation's progress and"> independence" and"visionary architect of the nation's future".