ON THE TERRITORY OF THE COUNTRY - переклад на Українською

• на території країни
• на території держави
• на територію країни

Приклади вживання On the territory of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

the number of foreign workers that are occupied by the economy on the territory of the country also includes.
працездатного віку включають й чисельність іноземних працівників, зайнятих в економіці на території країни.

although their headquarters are not located on the territory of the country, such as the Channel Islands.
одними з найбільш вигідних, хоча їх штаб-квартири не знаходяться на території країни, такі як Нормандські острови.

Fast high- quality service for the clients on the territory of the country and abroad can be achieved due to the opened basic warehouses in every regional center. filials.
Для більш оперативного і якісного обслуговування клієнтів по всій території країни і ближнього зарубіжжя, Група Компаній«Суші Хаус» відкрила опорні склади в більшості обласних центрів. Філіальна мережа.

It must be noted that concerning these persons the Criminal Code does not limit its force with a condition that these actions be considered a crime on the territory of the country, where they have been committed.
Слід відзначити, що Кримінальний кодекс не обмежує свою дію стосовно цих осіб умовою, щоб дані дії вважалися кримінальним злочином на території тієї країни, де вони скоєні.

South Korea and Japan, e-services are taxed on the territory of the country where the consumer lives.
Японії де оподаткування електронних послуг здійснюється на території тієї держави, в якій проживає споживач.

The second way is joint control on the territory of the country of entry, when,
Друга- це здійснення спільного контролю на території країни в'їзду, коли,

The concern is that the earlier Prime FM station was called Antena C and existed on the territory of the country from 1998 to 2010,
Мова йде про те, що раніше станція Прайм ФМ носила назву Antenа C і існувало на території країни з 1998 по 2010 рік,

thus groundlessly extending their term of stay on the territory of the country.
тим самим безпідставно продовжували термін їх перебування на території держави.

and laying it on the territory of the countries of Southern Europe within the framework of the Trans-Adriatic gas pipeline(TAP)
і прокладання його по території країн Південної Європи в рамках Трансадріатичного газопроводу(TAP)

All ingredients are grown on the territory of the country.
Всі інгредієнти ростуть на території країни.

To expel troops of foreign states illegally stationed on the territory of the country;
Видворити війська іноземних держав, незаконно знаходяться на території країни;

The registration certificate is valid only on the territory of the country that issued it.
Документ про його реєстрацію діє тільки на території тієї країни, де був виданий.

Every weekend on the territory of the country residence KIDEV is fantastic program for children.
Кожні вихідні на території заміської резиденції KIDEV проходить казкова програма для дітей.

Also free circulation on the territory of the country is Brunei dollar,
Також вільне ходіння на території країни має долар Брунею,

All types of educational documents that shall be legally effective on the territory of the country.
Усі типи документів, які повинні мати юридичну силу на території країни.

which were on the territory of the country.
які перебували на території країни.

located on the territory of the country.
що знаходиться на території країни.

SES deployed on the territory of the country more than four thousand points of heating.
ДСНС розгорнули на території країни понад чотири тисячі пунктів обігріву.

In the middle 1982 on the territory of the country have worked for more than three thousand receivers.
У середині 1982 року на території країни працювали вже більше трьох тисяч приймачів.

International operators need to obtain a license to carry out gambling activities on the territory of the country.
Міжнародні оператори повинні отримати ліцензію на проведення азартних ігор на території країни.