ON THE TERRITORY OF THE COUNTRY in French translation

• sur le territoire du pays

Examples of using On the territory of the country in English and their translations into French

Professional theatre art is distributed unevenly on the territory of the country.
L'activité théâtrale professionnelle se répartit inégalement sur le territoire du pays.

Parking is on the territory of the country's major cities is difficult.
Le parking est sur le territoire des grandes villes du pays est difficile.

Such registers will contain data about all properties on the territory of the country.
De tels registres renfermeront des données sur tous les biens recensés sur le territoire du pays.

The guarantee is valid on the territory of the country of delivery and is not transferable.
La garantie est valable sur le territoire du pays de livraison et n'est pas cessible.

The place of departure is located on the territory of the country in which the carrier is established.
Le lieu de départ est situé sur le territoire du pays où est établi le transporteur.

the minority languages spoken on the territory of the country.
les langues minoritaires parlées dans le pays.

It will be required to specify the settlements which the traveler plans to visit on the territory of the country.
Il faut spécifier les localités, lesquels le voyageur prévoit de visiter dans le pays.

Aliens and stateless persons who have been convicted for committing an offence may be prohibited to stay on the territory of the country.
Les étrangers et les apatrides qui ont été condamnés pour avoir commis un délit peuvent être interdits de séjour sur le territoire du pays.

other languages spoken on the territory of the country;
des autres langues parlées sur le territoire du pays;

the Customs authorities found no evidences that 2 missing boxes had disappeared on the territory of the country of destination.
pas pu établir que les deux cartons manquants avaient disparu sur le territoire du pays de destination.

utilize the language spoken on the territory of the country.
d'utiliser la langue parlée sur le territoire du pays.

Thus, the net balance of the non residents' purchases on the territory of the country and residents' purchases abroad can be considered close to zero.
Par conséquent, le solde net des achats par des non-résidents sur le territoire du pays et des achats de résidents à l'étranger peut être considéré comme pratiquement nul.

as well as any child born on the territory of the country.
ainsi que tout enfant né sur le territoire du pays.

The right to child supplement may be exercised by foreign nationals who have residence on the territory of the country, in accordance with the Law on Child Protection.
Le droit au supplément pour enfant peut être exercé par les ressortissants étrangers qui ont leur résidence sur le territoire du pays, conformément à la loi sur la protection de l'enfant.

as well as for the protection of other languages spoken on the territory of the country.
qu'à la protection des autres langues parlées sur le territoire du pays.

Under a TIR transport operation, an export procedure will normally be completed at the same time as the TIR Carnet is discharged on the territory of the country of export.
Dans une opération TIR, une procédure d'exportation s'achève normalement au moment où le Carnet TIR est apuré sur le territoire du pays d'exportation.

Option A: The'working population' of a country is composed of those persons who are present on the territory of the country for work reasons during the census reference period.
Option A:"La population active" d'un pays est composée des personnes qui se trouvent sur le territoire du pays pour des raisons de travail à la date du recensement.

commercial activity on the territory of the country which is the destination of responses.
promotionnelle ou commerciale sur le territoire du pays de destination des réponses.

containers to be escorted at the carriers' expense on the territory of the country.
les conteneurs soient escortés aux frais du transporteur sur le territoire de son pays.

In order for a company or a physical person to conduct brokering activities from and on the territory of the country, a license issued by the competent authorities is required,
Pour qu'une société ou une personne physique puissent mener des activités de courtage à partir d'un territoire ou sur le territoire d'un pays, un permis délivré par les autorités compétentes est exigé