ON THE TERRITORY OF THE REPUBLIC - переклад на Українською

• на території республіки
• на територію республіки

Приклади вживання On the territory of the republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 500 objects on the territory of the republics of the former Soviet Union were investigated.
Всього досліджено більше 500 об'єктів на території республік колишнього Радянського Союзу.

On 11 May they held a referendum on independence on the territory of the republics.
Травня вони провели референдум про незалежність на території Республік.

including the newest history of the application of methods of hybrid wars on the territory of the republics of the former USSR(Moldova,
в тому числі- в новітній історії застосування способів ведення гібридних війн на території республік колишнього СРСР(Молдова,

foreign media were allowed on the territory of the republics.".
іноземні ЗМІ були дозволені на території республік».

In this regard, it was decided to conduct a joint special operation to neutralize the second group of saboteurs operating on the territory of the republics,” the DNR Ministry of State Security said.
У зв'язку з цим було прийнято рішення про проведення спільної спецоперації зі знешкодження другої групи диверсантів, які діяли на території республік",- повідомили в"МГБ ДНР".

also adopting laws on elections on the territory of the republics and creating a free economic zone for a term of 10 years.
також прийняти закони про вибори на території республік і про створення вільної економічної зони терміном на 10 років.

it was decided to conduct a joint special operation to neutralize the second group of saboteurs operating on the territory of the republics,” explained the MGB DNR.
було прийнято рішення про проведення спільної спецоперації зі знешкодження другої групи диверсантів, які діяли на території республік",- повідомили в"МГБ ДНР".

Gambling on the territory of the Republic of Uzbekistan are banned.
Азартні ігри на території Республіки Узбекистан заборонені.

Enjoy temporary protection on the territory of the Republic of Poland;
Отримав тимчасовий захист на території Республіки Польща;

The alcohol products, produced on the territory of the Republic of Kazakhstan;
Алкогольну продукцію, вироблену на території Республіки Казахстан;

They enjoy temporary protection on the territory of the Republic of Poland;
Отримав тимчасовий захист на території Республіки Польща;

The alcohol products, produced on the territory of the Republic of Kazakhstan;
Тютюнові вироби, виготовлені на території Республіки Казахстан;

On the territory of the Republic inhabited by many peoples speaking different languages.
На території республіки проживає безліч народів, які говорять на різних мовах.

The Foundation operates on the territory of the Republic of Poland and outside it.
Палата діє на території Республіки Польща та поза її межами.

produced on the territory of the Republic of Kazakhstan;
вироблені на території Республіки Казахстан;

Regulates the circulation of currency valuables on the territory of the Republic of Belarus;
Регулює обіг валютних цінностей на території Республіки Білорусь;

Lankaran is one of the oldest settlements on the territory of the Republic of Azerbaijan.
Ленкорань є одним із стародавніх населених пунктів на території Азербайджанської Республіки.

Carrying out and terminating business activity on the territory of the Republic of Poland;
Виконання та завершення підприємницької діяльності на території Республіки Польща.

The coin actively dispersed not only on the territory of the republic, but also abroad.
Монета активно розходилася не тільки на території республіки, а й за кордоном.

On the territory of the Republic of Georgia adopted the national currency"lari"(GEL).
На території Грузинської республіки розрахунки ведуться національною валютою- ларі(GEL).