СТОЛИЦЯ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• capital of the country
• nation's capital

Приклади вживання Столиця країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валлетта, столиця країни, є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
Valletta, the country's capital, is a UNESCO World Heritage Site

Головні центри торгівлі- це Дубай, столиця країни- Абу-Дабі,
The main centres of trade is Dubai, country capital- Abu-Dhabi,

Мечетями і храмами, а також старовинною фортецею форту Аделаїда відома столиця країни.
Mosques and temples, as well as the historical fortress Fort Adelaide is famous for the capital of the country.

на якому розташована столиця країни- Токіо, ви обов'язково повинні побувати і на Хоккайдо.
which is home to the country's capital, Tokyo, you should consider Hokkaidō instead.

і Осло, столиця країни, і Берген будуть відмінним вибором.
both Oslo, the country's capital, and Bergen make great choices.

а також столиця країни Ліма.
Ica, and the country's capital Lima.

Міста Хорватії на узбережжі Адріатичного моря вже давно перебувають у центрі уваги, але столиця країни, Загреб, лише зараз потрапила в світло софітів.
Croatia's cities along the Adriatic Sea have long been in the limelight, but the country's capital, Zagreb, is ready for its close-up.

Довгий час Краків був місцем коронації польських монархів, хоча столиця країни знаходилася у Варшаві- про це ви зможете детальніше дізнатися на екскурсії“Таємниці
For a long time, Krakow was the place of the coronation of the Polish monarchs, although the capital of the country is Warsaw- you can learn more about this during the tour“Secrets

який вже більше 10 років також відомий як зимова столиця країни, в січні і лютому 2015 року запрошує всіх бажаючих на снігові фестивалі і спортивні заходи.
which has more than 10 years also known as the winter capital of the country in January and February 2015 invites everyone to the snow festivals and sporting events.

Найстаріший місто Фінляндії і столиця країни до 1812 р., місто музеїв
The oldest city of Finland and the capital of the country until 1812, the city of museums

Дакка, столиця країни, переживе такі масштаби руйнувань
Dhaka, the capital of the country, will survive such destruction

На честь Вашингтона названа столиця країни, штат, озеро
The capital of the country, state, lake and island, mountain

цікавий гірський курорт Багіо-«літня» столиця країни, розташована на висоті 1525 м над рівнем моря.
is interesting mountain resort Bagio-"summer" capital of the country, located at an altitude of 1525 m above sea level.

Незважаючи на десятиліття, протягом яких триває конфлікт в Афганістані, столиця країни Кабул є домом для життєрадісної молоді,
Despite decades of conflict in Afghanistan, the country's capital city of Kabul is home to a vibrant youth scene,

Якщо ви прийшли з центральної Іспанії(скажімо Мадрид- столиця країни), спочатку ви будете по шосе A2 в Сарагосу, а потім A7 з Барселони в Жирона.
If you're coming from the central Spain(let's say Madrid- country's capital), first you will take the A2 highway to Zaragoza, and then A7 from Barcelona to Girona.

на території якого знаходиться столиця країни- Вашингтон,
that is, the capital of the country- Washington,

Єрусалим- столиця країни, а розвиток єврейських поселень являє собою завдання державної важливості.
Jerusalem is the capital of the country, and the development of Jewish settlements is a task of state importance.

тоді як Лондон, столиця країни стала однією з найвидатніших міст світу
while London, the country's capital, emerged as one of the world's preeminent cities

Сеул в Південній Кореї(також перекладається як«столиця»); у США столиця країни- Вашингтон- розташована в окремому федеральному окрузі Колумбія, що не входить до жодного зі штатів.
in the USA the country capital- Washington- is possessed in independent federal district of Columbia which is not entering in one of states).

Колишня столиця країни.
Former capital of the country.