СТОЛИЦЯ СВІТУ - переклад на Англійською

• capital of the world

Приклади вживання Столиця світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макао- найвизначніша гральна столиця світу, яка має найвищий обсяг доходів від азартних ігор.[1][2][3].
Macau is the pre-eminent gambling capital of the world, grossing the highest amount of gambling/gaming revenue and greatly dwarfing all the other gambling centers/cities.[1][2][3].

штат Джорджія, самопроголошеним птиці столиця світу, де сучасне птахівництво народився.
the self-described poultry capital of the world, where the modern chicken industry was born.

Найбільш віддалена столиця світу(найдовша відстань від столиці однієї країни до столиці найближчої до неї країни)- одночасно
The most remote capital city in the world(longest distance from one capital of a sovereign country to the one closest to it)

Столиці світу.
Capital of the world.

Чикаго став зерновий столицею світу в той час.
Chicago became the cereal capital of the world at that time.

Вільмінгтон називають хімічної столицею світу.
Dupont makes Wilmington the chemical capital of the world.

Багато хто вважає Нью-Йорк столицею світу.
Many consider New York the food capital of the world.

Париж для багатьох є культурною столицею світу.
For many Paris is cultural capital of the world.

Президент Франції Франсуа Олланд заявив, що сьогодні Париж став столицею світу.
President of France Hollande said“Paris is today the capital of the world.

Нью-Йорк інколи називають столицею світу.
New York sometimes called the capital of the world.

Київ стане медовою столицею світу.
Kyiv will become the honey capital of the world.

Недарма його називають Вічним містом або Столицею світу.
It is also dubbed as the Eternal City and the capital of the world.

Нью-Йорк іноді називають столицею світу.
New York sometimes called the capital of the world.

Багато хто вважає Нью-Йорк столицею світу.
For many, New York is the capital of the world.

У 2011 році Буенос-Айрес повинен стати книжковою столицею світу.
Buenos Aires was voted the World Book Capital of the World in 2011.

А кого ще можна зустріти в наймоднішій столиці світу?
Who else do you expect to find in the fashion capital of the world?

Лондон визнано музейною столицею світу.
London is named the museum capital of the world.

Недарма його називають Вічним містом або Столицею світу.
It is known as The Eternal City and the Capital of the World.

Рим перестав бути столицею світу.
Rome became the capital of the world.

Вельс часто називають замкової столицею світу.
Wales is often called the castle capital of the world.