ПРЕЗИДЕНТА КРАЇНИ - переклад на Англійською

• president of the country
• country's presidency
• state president
• country's presidential

Приклади вживання Президента країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

голови Верховного Суду і першого(після М. Грушевського) Президента країни, не змогли подолати трьохвідсоткового бар’єру.
the first(after M. Hrushevsky) President of the country, could not overcome the three-percent vote threshold.

й велика відповідальність, оскільки ви обираєте президента країни, що буде світовим лідером.
their big responsibility because you elect the president of the country who will be the global leader.

Серед архітектурних цінностей столиці: Паласіо да Альварадо(офіційна резиденція президента країни), Культурний комплекс республіки,
Some of this architecture capital's more notable buildings include: Palacio da Alvarado(the official residence of the president of Brazil), the Cultural Complex of the Republic,

Я думаю, що сьогодні відбудеться засідання військового кабінету під головуванням Верховного головнокомандувача, президента країни, де буде проаналізована ситуація
I think the military cabinet presided over by the commander-in-chief, the country's president, is going to meet today to analyze the situation

Рішення про будівництво Білоруської АЕС було прийнято Радою Безпеки Білорусі під головуванням президента країни Олександра Лукашенка в 2008 році,
The decision to build the plant was taken in 2008 by Belarus' Security Council, chaired by the country's president Aleksandr Lukashenka, without taking any

Відповідно до конституції Афганістану, Хамид Карзай, який двічі обирався на пост президента країни, не має права знову балотуватися в президенти
In accordance with the Constitution of Afghanistan, President Hamid Karzai who had been twice elected to the post of the president of the country, has no right to run for president again,

Уряд Македонії звинуватив президента країни Георге Іванова в тому, що відмовившись підтримати договір з Грецією про перейменування республіки,
The Macedonian government accused the country's President Gjorge Ivanov that refusing to support an agreement with Greece on the renaming of the Republic,

Командування тамтешніх Збройних сил заарештувало президента країни Омара аль-Башира(75 років),
The Command of Sudan's Armed Forces arrested and removed from all posts the country's President, Omar al-Bashir(75 years old),

Як інформує Catholic Culture, 10 років тому режим Ісаяса Афверкі, президента країни від 1993 року, арештував главу Еритрейської православної церкви
The arrests come ten years after the regime of Isaias Afwerki, the nation's president since 1993, imprisoned the head of the Eritrean Orthodox Church

Коли потрібен подарунок людині, соціальний статус якої відповідає рівню президента країни, міністра, посла,
When a gift is required for a person whose social status corresponds to the level of the country's president, minister, ambassador,

назвавши це формуванням«політичного прикриття своєї корупційної багаторічної діяльності на посаді президента країни».
of the president regarding the creation at the expense of an administrative resource of a bloc of supporters,"> calling it a form of"political cover-up of its corrupt multi-year activity on the post of President of the country.

який на той час займав пост президента країни. У.
who at the time served as president of the country.

законно обраного президента країни»,- заявив він у вівторок журналістам.
legitimately voted president of this country,” he told reporters on Tuesday.

сьогодні, являючись офіційним будинком президента країни, він також вміщує дивовижні 7, 4 мільйона примірника в Австрійській національній бібліотеці.
in addition to being the official home of the country's president, it plays host to an amazing 7.4 million items in the Austrian National Library.

які,“очевидно, беруть участь у підтримуваній державою кампанії впливу”, орієнтованій на венесуельську аудиторію від імені президента країни.
Twitter said it removed a network of accounts that“appear to be engaged in a state-backed influence campaign” targeting Venezuelan audiences on behalf of the country's president.

Twitter додав, що видалив мережу акаунтів,"родомю з Венесуели, які"мабуть, беруть участь в підтримуваній державою кампанії впливу", орієнтованої на венесуельську аудиторію від імені президента країни.
Twitter also announced it removed a network of accounts run from Venezuela which“appear to be engaged in a state-backed influence campaign” targeting Venezuelan audiences on behalf of the country's president.

Лютого 1860 року був обраний на пост віце-президента країни за часів президентства генерала Хосе Сантоса Гвардіоли,
On February 3, 1860 elected vice president of the nation, being the President General Jose Santos Guardiola,

одкровення старшої дочки президента країни стали продовженням низки публікацій про складні взаємини всередині президентської сім'ї,
the revelations of the older daughter of the president of the country continued the series of publications about complex relationships inside the presidential family,

яких століття тому вдалося взяти під контроль не шляхом політичної вендети президента країни, а завдяки застосуванню антитрестівського закону.
who were brought under control not by political vendettas of the country's president, but by the application of anti-trust law.

які об‘єдналися проти режиму президента країни О. аль-Башира.
and“Sudanese Liberation Movement”, which united against the regime of the country's President O. al-Bashir.