ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• presidency
• post of president
• office of the president
• position of the president

Приклади вживання Пост президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

наркологічний огляд кандидатів на пост президента України.
narcological examination of the candidate on a post of the President of Ukraine.

Так він відповів на припущення кандидата на пост президента Єврокомісії від ЄНП,
He responded this way to the suggestion of the candidate for the presidency of the European Commission from the EPP,

він був кандидатом на пост президента республіки, але радикали відмовилися підтримати його,
he was a candidate for the presidency of the republic, but the radicals refused to support him,

завдання об'єднання є підтримка єдиного кандидата на пост президента України і кандидатів на п'ять ключових посад, які формують політику держави.
the task of the association is to support a single candidate for the post of president of Ukraine and candidates for five key positions that shape the state's policy.

Кандидат на пост Президента України, прем'єр-міністр Юлія ТИМОШЕНКО заявляє, що вже в перший день роботи на посаді глави держави відкличе вето на новий Бюджетний кодекс.
Candidate for the post of President of Ukraine, Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko says that on her first day at the post of the head of the state she will recall a veto on new Budget Code.

був кандидатом від Альянсу за європейську інтеграцію на пост президента Республіки Молдови на виборах 10 листопада
was delegated as the candidate of the Alliance for European Integration for the position of the President of the Republic of Moldova at the elections held on 10 November

він був кандидатом на пост президента республіки, але радикали відмовилися підтримати його,
he was a candidate for the presidency of the republic, but the radicals refused to support him,

КВУ закликає кандидатів на пост Президента України оприлюднити стратегії,
CVU encourages candidates for the post of President of Ukraine to publish strategies,

Центрвиборчком у четвер зареєстрував останніх кандидатів на пост президента РФ- Ксенію Собчак("Громадянська ініціатива") і Максима Сурайкіна("Комуністи Росії").
The Central election Commission on Thursday registered the last candidates for the post of President of Russia- Ksenia Sobchak(“Civil initiative”) and Maxim Suraykin(“Communists of Russia”).

Для висунення кандидата на пост Президента Республіки не з числа членів Великого Національного Зібрання Туреччини(далі- ВНЗТ) необхідною є письмова пропозиція не менше одної п'ятої від загальної кількості членів Зібрання.
The nomination of a candidate for the Presidency of the Republic from outside the Turkish Grand National Assembly shall require a written proposal by at least one-fifth of the total number of members of the Assembly.

в соціологічні опитування включають таких потенційних кандидатів на пост Президента України як В. Зеленський
opinion polls include such potential candidates for the post of President of Ukraine as Mr Zelensky

Незалежно від результатів референдуму Чавес збереже за собою пост президента до 2014 року, проте, якщо зміни в Конституцію не будуть внесені,
Regardless of the outcome of the referendum, Chavez will retain the presidency until 2014, but if the configuration of the Constitution will not be made,

кандидатами на пост Президента України, їх довіреними особами,
by the candidates for the post of President of Ukraine, their proxies

Серед потенційних кандидатів на пост президента УЄФА експерти також називають шефа іспанського футболу Ангела Виллара,
Among the potential candidates for the UEFA presidency, experts also suggest the Spanish football chief Angel Villar,

рекордну кількість кандидатів на пост Президента України, проблеми у веденні передвиборної агітації,
a record number of candidates for the post of President of Ukraine, problems in conducting election campaigning,

він був кандидатом на пост президента республіки, але радикали відмовилися підтримати його,
he was a candidate for the presidency of the republic, but the radicals refused to support him,

він був кандидатом на пост президента республіки, але радикали відмовилися підтримати його,
he was a candidate for the presidency of the republic, but the radicals refused to support him,

Рейтинг кандидата на пост Президента України від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександра Вілкула демонструє стійке зростання,
The rating of the candidate for the post of President of Ukraine from the OPPOSITION BLOC Oleksandr Vilkul demonstrates steady growth,

Франсуа«Папа Док» Дювальє був обраний на пост президента в Гаїті в 1957-му році
Francois"Papa Doc" Duvalier was elected to the presidency in Haiti in 1957

висунула Іллю Киву в якості кандидата на пост Президента України від партії.
the SPU nominated Kyva as a candidate for the post of President of Ukraine from the party.