POST OF THE PRESIDENT - переклад на Українською

• пост президента
• посаду президента
• посади президента
• посаді президента

Приклади вживання Post of the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

The head of state actively used his chairmanship of a local regional development council meeting for the illumination of the policy framework of a candidate for the post of the President of Ukraine and for declaring de facto pre-election promises.
Головування Глави держави на засіданнях локальних рад регіонального розвитку активно використовувалося для висвітлення програмних засад кандидата на пост Президента України та оголошення де-факто передвиборчих обіцянок.

how did you react to the nomination for the post of the President of Russia Ksenia Sobchak,
не можу не поцікавитися, як ви відреагували на висунення на пост президента Росії Ксенії

In 1973, Soichiro Honda formally retired from a post of the president of the company, Takeo Fujisawa also retired after aspiring to test each new model personally.
В 1973 році Соїтіро Хонда формально пішов у відставку з поста президента компанії(також пішов у відставку й Такео Фудзісава), але навіть після цього він прагнув особисто випробовувати кожну нову модель.

Donald Tusk, well-known Polish politician who holds the post of the President of the European Council since 2014,
Дональд Туск, відомий польський політик, який з 2014 року обіймає посаду Голови Європейської Ради,

the conclusion arrived at by the SC in the composition of the panel of judges of Cassation administrative court examined the appeal in the case against the candidate on a post of the President of Ukraine to the CEC,
у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду, розглянувши апеляційну скаргу у справі за позовом кандидата на пост президента України до ЦВК,

in particular for the post of the President of NNEGC Energoatom.
зокрема на посаду президента НАЕК«Енергоатом».

and then to the post of the President of the country.
а потім і на пост президента країни.

every ethical person should only be instant dismissal of Yanukovych from the post of the president of Ukraine and bringing him to trial for organizing mass murder of peaceful citizens.
кожної моральної людини може бути лише негайне усунення Януковича з посади Президента України та притягнення його до кримінальної відповідальності за організацію масових вбивств мирних громадян».

holding the posts of the President of the People's Republic of China,
займаючи посади Голови КНР, Генерального секретаря КПК

It will replace on a post of the President Tomislav Nikolic,
Він замінить на посту президента Томіслава Ніколіча,

After his death the post of the president was vacant.
Після його смерті мандат залишався вакантним.

Currently, the post of the President of the Republic of Belarus is occupied by Alexander Lukashenko.
В даний час пост президента Республіки Білорусь займає Олександр Григорович Лукашенко.

At one time there was a post of the President's Authorized Representative for international issues of energy security.
Свого часу була посада уповноваженого Президента з міжнародних питань енергетичної безпеки.

I am assuming the post of the president in order to preserve and strengthen Ukraine's unity,
Я іду на посаду президента, щоб зберегти і зміцнити єдність України,

In general, I think that when it comes to the post of the president, then, in reality, it is about the fate of millions of people.
Узагалі, вважаю, що коли йдеться про посаду президента, то насправді це йдеться про долю мільйонів людей.

In general, I think that when it comes to the post of the president, then, in reality, it is about the fate of millions of people.
Взагалі, вважаю, що коли йде мова про посаду президента, то насправді це йде мова про долю мільйонів людей.

narcological examination of the candidate on a post of the President.
наркологічного огляду кандидатів на посаду глави держави.

At the same time Yatsenyuk emphasized that he will not take part in the presidential campaign as a technical candidate to draw off part of the votes from other candidates to the post of the president.
Водночас А. Яценюк підкреслив, що не має наміру брати участь у президентській кампанії як технічний кандидат для того, щоб відібрати частину голосів у інших претендентів на посаду глави держави.

And after Sergey Dyadechko took over the post of the president of the basketball club"Monaco",
А після того, як Сергій Дядечко зайняв пост президента баскетбольного клубу«Монако»,

In the rating of candidates for the post of the President of Ukraine, Y.
У рейтингу кандидатів на пост Президента України лідером залишається Ю.