ПОСАДУ ГЛАВИ - переклад на Англійською

• post of head
• position of head

Приклади вживання Посаду глави Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовжує боротися за посаду глави нової державної служби, яка буде займатися питаннями релігії.
continues to fight for the post of head of the new public service to deal with religious issues.

Незважаючи на те, що Трамп влітку просив Келлі залишитися на посаді глави апарату на наступні два роки,
Though President Trump asked Kelly over the summer to stay on as chief of staff for two more years,

У 1929 р. Риков втратив посада глави російського уряду(18 травня 1929)
Rykov lost his post of the head of Russian government(18 May 1929)

парламент у будь-який момент міг усунути його з посади глави держави.
parliament could any moment displace him from his post of Chief of State.

який суміщає посади глави держави і уряду".
the reign of king Salman,"> who combines the positions of head of state and government".

Маркелов 21 вересня вступив на посаду глави республіки.
Markelov on 21 September assumed the position of head of the Republic.

Він нагадав, що кандидатуру на посаду глави НБУ подає президент.
He recalled that the candidacy for the post of head of the NBU submitted by the President.

Саргсяна на посаду глави уряду держави з розширенням його повноважень.
Sargsyan as head of state government with the extension of his powers.

А через рік Рамзан Ахматович офіційно вступив на посаду глави республіки.
A year later, Ramzan Akhmatovich officially took office as head of the republic.

Рауль Кастро залишить посаду глави Куби в квітні 2018 року.
Raul Castro will leave Cuba presidency in april 2018.

Тож тепер Аблов претендує на посаду глави миколаївського територіального управління Державного бюро розслідувань.
So, now Ablov is up for tenure of the head of Mykolaiv Territorial Department of the State Bureau of Investigations.

У 2000 році Івата обійняв посаду глави корпоративного планового відділу у компанії Nintendo.
In 2000, became head of Nintendo's corporate planning division.

У 2000 році Івата обійняв посаду глави корпоративного планового відділу у компанії Nintendo.
In 2000, he became the head of Nintendo's corporate planning division.

У 2000 році Івата обійняв посаду глави корпоративного планового відділу у компанії Nintendo.
He left in 2000 to become head of corporate planning at Nintendo.

Меркель, яка балотується на посаду глави німецького уряду в рамках підготовки парламентських виборів в країні.
Merkel, who is running for the post of head of the German government in preparation for the parliamentary elections in the country.

У 2016 році вона стала найдовшим, що займає посаду глави держави, і найдовше правлячим монархом.
In 2016, she became the longest currently serving head of state and longest currently reigning monarch.

Пізніше стало відомо, що посаду глави компанії зайняв Дара Косровшахі- керівник онлайн-сервісу бронювань Expedia.
Later it became known that the head of the company took the Gift Khosrowshahi- head of online service bookings Expedia.

З початку вступу на посаду Глави Уряду я визначив, що дороги- це один з пріоритетів.
When I assumed office of Prime Minister, I determined that roads are among the top priorities.

З моменту вступу на посаду глави держави призначається платню,
Since taking office, the head of state is assigned a salary,

він перейшов на посаду глави уряду РФ,
he became the head of the Russian government,