POSITION OF HEAD - переклад на Українською

• посаду керівника
• посаду начальника
• посаду голови
• посаду глави
• посаду завідувача
• посади керівника

Приклади вживання Position of head Англійська мовою та їх переклад на Українською

The position of head of HUGO is not as public as, say, the Minister of defence.
Посада керівника УДО не настільки публічна, як, скажімо, міністра оборони.

Hearing Heads of Chair's reports, as well as recommending individuals to the position of Head of Chair at the department;
Заслуховування звітів завідувачів кафедр та рекомендація осіб на посади завідувачів кафедр, що входять до складу факультету;

Sokolov Alexander holds the position of Head of the Department of Business Development,
Соколов Олександр займає позицію керівника департаменту Бізнес розвитку,

On the position of head of corporate campaigns in the British office of World Wildlife Fund(WWF)
На позиції голови корпоративних кампаній в британському офісі Всесвітнього фонду дикої природи(WWF)

Since 2014, has been holding a position of Head of Acquisitions at Firelink Media engaged in information technology and services.
З 2014 року обіймає посаду керівника із закупівель у маркетинговій компанії Firelink Media, яка працює у сфері інформаційних технологій та послуг.

In addition, the position of head of the presidential Administration fall under lustration,
Окрім того, посада голови Адміністрації Президента підпадає під люстрацію, свідчить друга стаття

In June 2003, Eduard was invited to PJSC“Dongorbank” to take the position of head of the financial monitoring sector.
У червні 2003 року Едуард був запрошений в ПАТ«Донгорбанк» на позицію завідувача сектором фінансового моніторингу.

However, in October we plan to announce the competition for the position of head of the state enterprise"Crimean home",
Проте у жовтні ми плануємо оголосити конкурс на посаду керівника ДП«Кримський дім»,

Since 2014, he has being holding the position of head of PR department in NNEGC“Energoatom”,
З 2014 року він обіймає посаду керівника відділу зі зв'язків з громадськістю НАЕК«Енергоатом»,

In 1997-2010 years Nadiia held managerial positions in company Kyivstar including position of head of corporate business subdivision where she was responsible for operational activities of subdivision,
Впродовж 1997-2010 років Надія займала керівні посади у компанії«Київстар», включаючи посаду начальника підрозділу корпоративного бізнесу, де вона відповідала за операційну діяльність підрозділу,

Bogdan has no right to hold the position of head of the presidential Administration of Ukraine on the basis of the law of Ukraine“About the cleansing power”,- stated in the text of the petition.
Богдан не має права обіймати посаду голови Адміністрації Президента України на підставі Закону України"Про очищення влади",- йдеться в тексті петиції.

For example, special requirements are stipulated for candidates for the position of head of the higher educational institution,
Наприклад, особливі вимоги передбачені для кандидатів на посаду керівника ВНЗ, нотаріуса

For the position of head of the government, the presidential administration invited Kim Byung-Joon,
На посаду глави уряду президентська адміністрація запропонувала Кім Бен Чжуна,

who currently holds the position of head of Radekhiv the local Prosecutor's office in Lviv region
який на даний час обіймає посаду керівника Радехівської місцевої прокуратури Львівської області

Morgunov was elected on the position of head of the Department of Epidemiology of Kyiv Medical Institute,
Моргунов був обраний на посаду завідувача кафедри епідеміології Київського медичного інституту,

Between 1994 and 1995, he would be promoted to the position of head of the Department of Information
У період з 1994 по 1995 рік він буде підвищений до посади керівника Департаменту інформації

agreed on a specific person for the position of head of the medical center.
погодили конкретну особу на зайняття посади керівника медцентру.

which has grown to the position of head of the legal Department.
де дійшла до посади керівника юридичного відділу.

work in higher educational establishment of 4 levels of accreditation on position of Head of a chair of criminal law
з них роботи у вищому навчальному закладі 4 рівня акредитації на посаді завідувача кафедри кримінального права

before being appointed to his current position he held the position of head of department T2,
до призначення на поточну посаду займав позиції керівника відділу Т2,