THE POSITION OF THE HEAD - переклад на Українською

• посаду керівника
• посаду голови
• положення голови
• посаду завідувача
• позицію глави
• посаду начальника
• посаду глави
• посаді керівника

Приклади вживання The position of the head Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact that the president stands on this speaks about the position of the Head of state.
Те, що президент стоїть на цьому, каже про позицію глави держави.

From November 2018, Favorov holds the position of the Head of the gas business in NJSC Naftogaz.
Фаворов з листопада 2018 обіймає посаду керівника газового бізнесу в НАК«Нафтогаз».

who will occupy the position of the head of the European Council in December?
котрий в грудні обійме посаду глави Європейської Ради?

A few years of purposeful work gave their results- I was transferred to the Central Office for the position of the head for wholesale in the"Construction chemistry" department.
Кілька років цілеспрямованої роботи дали свої результати- мене перевели до Центрального офісу на посаду керівника оптових продажів у відділі"Будівельна хімія".

Do you think that during time of his being on the position of the head of the Public Broadcasting, these SB members started liking Alasania?
Ви думаєте, за час роботи на посаді керівника Суспільного у цих членів НР з'явилася до Аласанії любов?

Officials also proposed to businessman for 1 million of US dollars the position of the head of an enterprise under Academy's control.
Посадовці також пропонували бізнесмену за 1 мільйон американських доларів посаду керівника одного з підконтрольних академії підприємств.

In addition, officials made the supplier another"business proposal"- to acquire for$ 1 million the position of the head of one of the enterprises of the academy.
Крім того, посадовці зробили постачальнику ще одну«бізнес-пропозицію»- придбати за 1 мільйон доларів посаду керівника одного з підприємств академії.

He was discharged from the position of the head of the criticism department of the“Vitchyzna” magazine for“ideological mistakes”;
Року- звільнений з посади завідувача відділу критики журналу“Вітчизна”-“за ідеологічні помилки”.

By that time Yanukovych had already removed me from the position of the head of the GUR MOU,
На той час Янукович мене вже усунув із посади начальника ГУР МОУ,

Gusarov, and the position of the head of the editorial board from that time is called“editor in chief”.
Гусаров, а посада голови редколегії від цього часу носить назву«головний редактор».

therefore they do not meet the requirements for the position of the head of the laboratory.
тому існує невідповідність для обіймання посади завідувача лабораторії.

Andrew will hold the position of the Head of consulting services direction and will be responsible
Андрій займатиме позицію керівника напрямку та відповідатиме за розвиток послуг з оцінки,

As of June 2015, the position of the head of Mission of Ukraine to NATO remains vacant.
А з травня 2015 року і досі вакантне місце глави місії України при НАТО.

To establish at the legislative level a direct prohibition to reject all candidates for the position of the Head of FIS, determined by the competition committee,
Закріпити на законодавчому рівні пряму заборону відхиляти всі кандидатури на посаду керівника СФР, визначені Конкурсною комісією,

If the doctor occupies the position of the head of the department, his/her salary should be set taking into account the tariff categories of doctors in related disciplines
Якщо посаду завідувача відділення обіймає лікар, його посадовий оклад установлюють з огляду на тарифні розряди лікарів відповідних спеціальностей і кваліфікаційних категорій

applicants for the position of the head of the State fiscal service of Lviv was given 5 minutes for presentation
претендентам на посаду керівника Державної фіскальної служби Львова давалось 5 хвилин на виступ

for both candidates competing for the position of the Head of our state, national,
які претендують на посаду глави нашої держави, національні,

in 2012 Yehor had already occupied the position of the Head of Credit Deparment,
вже у 2012 році займав посаду Керівника кредитного департаменту,

In particular, if Suprun signs an administrative act at the position of the head of a ministry, criminal proceedings can be instituted against her under the article on non-execution of a court decision.
У разі, якщо Супрун підпише розпорядчий акт на посаді керівника міністерства проти неї можуть порушити кримінальне провадження за статтею про невиконання судового рішення.

However, despite the high professional qualities of the officer, the position of the Head of the Department with a complex
Однак незважаючи на високі професійні якості офіцера, посада керівника Департаменту зі складним