Приклади вживання The post of the head Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
during which held a debate between candidates for the post of the head of Students' Council and elected head of the Faculty Students' Government.
під час якої провели дебати між претендентами на посаду голови студради, а також обрали керівника факультетського органу студентського самоврядування.And Bondar also noted that his dismissal from the post of the Head of the Regional State Administration was absolutely political
Сам Бондар також зазначав, що його звільнення з посади голови ОДА було абсолютно політичним і пов'язане з відмовоюAnd the fabrication of the case on financing terrorism that was used as a formal pretext to remove me from the post of the head of the committee was coordinated by the head of the SBU Department in Sumska region Vladimir Kosinskiy.
А фабрикуванням справи нібито про фінансування тероризму,- яка як би і стала формальним приводом для мого відсторонення від посади голови комітету- координує Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko says that on her first day at the post of the head of the state she will recall a veto on new Budget Code.
прем'єр-міністр Юлія ТИМОШЕНКО заявляє, що вже в перший день роботи на посаді глави держави відкличе вето на новий Бюджетний кодекс.I presume, my main task is not just to occupy the post of the head of Verkhovna Rada, but to ensure parliamentary support of reforms,
Вважаю, що головне моє завдання- не сидіти на посаді голови Верховної Ради, а забезпечити підтримку парламентом проведення реформ,noting that the post of the head of the local church needs to be handed over to a younger presbyter….
прояв мудрості патріарха, що потрібно посаду предстоятеля у помісній церкві поступитися молодому кандидату….Managing Partner of Vasil Kisil& Partners, was elected as the Chairman of the Selection Board for the post of the Head of the National Agency for Investigation,
Партнери», було обрано At this time he held the posts of the head of the press service and the head of the state protection interests department.
У цей час обіймав посади начальника прес-служби та nominate candidates to the posts of the head of state, regional leaders
Transition to the post of the head of the direction, Deputy OD.
Рік- перехід на посаду керівника напрямку, заступника ОД.In Shcherbanivska UTC, there are currently 15 candidates for the post of the head and more than 200 candidates for the deputy of the village council.
У Щербанівській ОТГ Zhebrivskyi leaves the post of head of Donetsk region.
Жебрівський залишає пост глави Донецької області.Guaido removed from the post of head of the National Assembly of Venezuela.
Гуаідо зняли з посади голови Національної асамблеї Венесуели.Elon Mask banned from holding the post of head of the board of directors of Tesla.
Ілону Маску заборонили займати пост глави ради директорів Tesla.Appeals of the world community to Hussein to leave the post of head of the country dictator ignored.
Заклики світової спільноти Хусейну покинути пост глави країни диктатор проігнорував.Mass-media named the candidates for the post of head of the unified Ukrainian Church.
Sukhetskyy holds the post of head of the department, works in this position until 1939.
Сухецький обіймає посаду завідувача кафедри, працює на цій Michel Guillemo, left the post of head of the company.
Мішель Гіймо(Michel Guillemot), покинув пост глави компанії.Already next month I will leave the post of head of state.
Уже наступного місяця я покину пост глави держави.From 1891 to 1899 the post of head of department was vacant.
З 1891 до 1899 посада керівника цієї кафедри була вакантна.
