ГОЛОВА ПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• chairman of the board
• chairman
• head of the board
• head of
• CEO
• chair of the board
• chairperson
• chairwoman of the board
• president of the board
• board chairperson
• сhairman of the board
• chief of the board

Приклади вживання Голова правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1970 році голова правління Xerox Пітер МакКалоу спробував впровадити в компанію нову ДНК.
In 1970, Xerox CEO Peter McColough sought to inject new DNA into the company.

режисер, голова правління ГО….
director, Board Chairperson at the….

Зараз вона скоротилася до 0,8% дільниць",- розповіла голова правління Громадянської мережі ОПОРА Ольга Айвазовська.
Currently, it dropped to 0.8% of polling stations,"- says Olga Aivazovska, chair of the board of the Civil Network OPORA.

Однак ані антикорупційні органи, ані суди не хочуть брати на себе відповідальність»,- сказав голова правління Центру протидії корупції Віталій Шабунін.
However, neither anti-corruption bodies nor courts want to take responsibility”, states Vitaliy Shabunin, the head of the Anti-Corruption Action Center.

Їхній син і голова правління італійської Helicopters Society був також затриманий у зв'язку з незаконним обігом зброї.
Their son and the CEO of the Italian Helicopters Society were also reportedly arrested in connection with the weapons trafficking.

Голова правління АСК«ІНГО Україна» Ігор Гордієнко зазначає, що компанії вдалося наростити бізнес в умовах високорівневої цінової конкуренції.
CEO of INGO Ukraine Igor Gordienko notes the Company managed to increase its surplus in the tough market competition.

справи в Україні та вірить в майбутнє країни»- коментує Мілтіадіс Папаніколаоу, Голова правління Universal Bank.
believes in the future of the country»- comments Miltiadis Papanikolaou, CEO of Universal Bank.

результат відображатись в наших бізнес процесах," продовжував Голова Правління Д-р.
thus reflected in our business processes,” continued CEO Dr. Scheifele.

Голова правління Нафтогазу Андрій Коболєв наприкінці жовтня заявив, що у сфері економіки Україна є фейл-кейсом.
The head of Board of Naftogaz Andrey Kobelev at the end of October stated that in the field of economy Ukraine is a“fail case”.

ПАТ«Укрсоцбанк» Голова правління Укрсоцбанку Борис Тимонькін повідомляє про те, як банк збирається розвивати корпоративний бізнес у посткризовий період.
PJSC«Ukrsotsbank» Chairman of Ukrsotsbank Borys Tymonkin informs about bank's intention to develop corporate segment in post-crisis period.

Таку впевненість висловила голова правління ГО«Центр Громадянських Свобод» Олександра Матвійчук, передає Обозреватель.
Such confidence was expressed by the Chairman of the NGO“Center of Civil Liberties” Alexandra Matviychuk, reports the observer.

Водночас, зазначає голова правління Центру громадянських свобод,"проблема в тому, що ці списки неповні.
At the same time, the chairwoman of the Center for Civil Liberties notes,"the problem is that these lists are incomplete.

Як повідомляє голова правління товариства, Андрій Радченко,
According to the Chairman of the Board, Andriy Radchenko,

Також Голова Правління УГСПЛ додав, що на сьогоднішній день вже є багато подібних ініціатив, представлених громадськими організаціями
Besides, the chairman of UHHRU added that today many such initiatives had been already created as NGOs

Голова правління ПриватБанку Петр Крумханзл пізніше на брифінгу зазначив, що прихід в Україну Apple Pay на практиці означає прорив У державній програмі cashless.
PrivatBank Board Chairman Peter Krumphanzl later at a briefing said that the arrival of Apple Pay in Ukraine means in practice a breakthrough in the state cashless program.

З жовтня 2005 року- голова правління«Райффайзен Банк Аваль»(після купівлі банку«Аваль» австрійським«Raiffeisen Bank International»).
Since October 2005, he has been head of the board of Raiffeisen Aval Bank(after the purchase of Aval Bank by the Austrian Raiffeisen Bank International).

Голова правління заявив, що не був"щиро зацікавлені в реалізації рекомендацій з питань безпеки Rohingya, громадянськості, миру, стабільності і розвитку.
The board chairman, he said, was not"genuinely committed" to implementing recommendations regarding the issues of Rohingya safety, citizenship, peace, stability and development.

Пан Міллер(голова правління"Газпрому- ред.) тричі наголосив, що вони готові продовжити існуючі контракти.
Mr. Miller[ the Head of Gazprom] emphasized three times that they are ready to continue existing contracts.

Про це заявив голова правління АТ«Укрзалізниця» Євген Кравцов,
This was stated by Chairman of the Board of JSC“Ukrzaliznytsia” Yevgeny Kravtsov,

Голова правління Центру громадянських свобод Олександра Матвійчук,
Chairwoman of the Center for Civil Liberties Oleksandra Matviychuk,