НОВИЙ ГОЛОВА - переклад на Англійською

• new head
• new chairman
• new president
• new chair
• new governor

Приклади вживання Новий голова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни ЄС могли б прийняти більше справжніх біженців з Сирії, якщо б краще співпрацювали, заявив ВВС новий голова агенції ООН з питань біженців Філіппо Гранді….
EU states could take more genuine refugees from Syria if they worked together better, the new head of the UN refugee agency, Italian diplomat Filippo Grandi has told the BBC….

На додаток до всіх функцій, які зазвичай виконує голова ради директорів, новий голова ради директорів Renault буде оцінювати і при необхідності міняти
In addition to all the functions normally performed by the Chairman of the Board, the new Chairman of the Board of Directors of Renault will have to evaluate

Після своєї відставки з Верховного суду, новий голова суду, суддя Доріт Бейніш сказала на своїй прощальній церемонії:«У центрі розвитку права Ізраїлю стоїть Аарон Барак.
Following his retirement from the Supreme Court, the new President of the Court, Judge Dorit Beinisch, said at his farewell ceremony: At the heart of the development of the law of Israel stands Aharon Barak.

Новий голова Європейської Комісії пообіцяла докласти зусиль щодо зміцнення європейської оборони,
The new head of the Commission has also promised to make efforts to strengthen European defense,

Ми, Національний банк України, і я як його новий голова, маємо унікальну можливість допомогти забезпечити стабільне зростання
We, the National Bank of Ukraine and myself as its new governor, have a unique opportunity to help secure sustainable growth

переселенцям для надання чергового траншу макрофінансової допомоги на 600 млн євро, заявив новий голова представництва ЄС в Україні,
get the next tranche of macro-financial assistance to the tune of 600 million EUR from the EU, new head of the EU Delegation to Ukraine,

При цьому перший можливо був зміщений з посади голови майстерні через повільний прогрес створення манускрипту- після семи років роботи були завершені лише чотири томи, але новий голова зміг прискорити роботу
the former possibly being replaced as head of the workshop because the pace of production was too slow. After seven years only four volumes were completed, but the new head was able to galvanize production

Призначення нового голови НБУ відбудеться у жовтні.
The NBU can receive a new head in October.

Станіслав Шевчук став новим головою Конституційного суду.
Stanislav Shevchuk was elected a new head of the Constitutional Court.

Асоціація кримських караїмів"Кримкарайлар" обрала нового голову.
The Krymkaraylar Association of Crimean Karaites has elected a new chairman.

Зараз ми чекаємо призначення нового голови Державної фіскальної служби.
We are now looking for a new Head of our Psychology Department.

Інтерпол обрав нового голову- і це не росіянин.
Interpol has a new president- and he's not Russian.

Цього ж дня новою головою правління….
This time with a new head chef….

У Великобританії обрали нову голову Лейбористської партії.
Last week a new leader of the British Labour Party was chosen.

Призначено нового голову Укроборонпрому.
Appointed a new head of the Ukroboronproma.

BMW призначив нового голову компанії.
BMW has appointed a new head of the company.

Новим Головою Конгресу.
New Head of Congresses.

Рухівці обрали нового голову.
The school has hired a new head.

Разом з новим головою.
Just as with the new head.

Галицька РДА має нового голову.
The chickens have a new head.