NEW CHAIRMAN - переклад на Українською

• нового голову
• новий президент
• новим головою
• новий голова

Приклади вживання New chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Linder was elected the new chairman of the FDP following the resignation of Chairman Philipp Rösler after the 2013 German federal elections in which the FDP failed to clear the 5% hurdle to enter the Bundestag for the first time since 1949.
Ліндер був обраний новим головою ВДП після відставки Філіпа Реслера після провалу на федеральних виборах, на яких ВДП не змогла подолати 5% бар'єр, щоб увійти до Бундестагу вперше з 1949 року.

Herzegovina determining the new Chairman of the Council of Ministers of Bosnia
на якому обирали нового голову Ради міністрів Боснії

In addition to all the functions normally performed by the chairman of the board, the new chairman will have to evaluate
На додаток до всіх функцій, які зазвичай виконує голова ради директорів, новий голова ради директорів Renault буде оцінювати

is especially pleased to see that"our new member of the Executive Board and new Chairman of the Board come from within the company.
особливо приємно бачити, що«нашим новим членом Виконавчої ради та новим Головою Правління стала людина з компанії.

from November 30 to December 1, a new chairman of the Conference was elected.
з 30 листопада по 1 грудня, обрано нового голову Конференції.

The new chairman of Sevastopol city state administration Volodymyr Yatsuba sees one of its main tasks in the return of Sevastopol to the"building capacity"
Новий голова міської державної адміністрації Севастополя Володимир Яцуба бачить одним з головних своїх завдань у місті повернення Севастополю його«будівельних можливостей»

jury couldn't visit Odessa, so new chairman of the jury will be Hugh Boyle, Global Head of Digital at Ogilvy Action, London.
не зможе приїхати до Одеси, і новим Головою журі став Хью Бойл, міжнародний директор з цифрових комунікацій у OgilvyAction, Лондон.

As a new chairman of Ukrainian part of UCBC, I will make every effort to establish
Я як новий голова Української частини УКДР буду докладати максимальних зусиль для налагодження

In addition to all the functions normally performed by the Chairman of the Board, the new Chairman of the Board of Directors of Renault will have to evaluate
На додаток до всіх функцій, які зазвичай виконує голова ради директорів, новий голова ради директорів Renault буде оцінювати і при необхідності міняти

when Mark Hazell was appointed the new Chairman for Devoxx UK, he has focused Devoxx UK efforts,
коли Марка Хейзела призначили новим Головою Devoxx UK, він зосередив свої зусилля поряд з Деном Хардікером,

New chairman and new website.
Нова кафедра і новий сайт.

New chairman outlines his vision.
Президент виклав своє бачення.

A new chairman was introduced in 1993.
А вже в 1993 році обрали нового президента.

So who exactly is the new chairman?
Хто насправді новий президент?

New Chairman and change of name.
Очікується участь Президента і зміна назви.

New chairman takes up his role.
Президент обіцяє виконати свою роль.

I am sure that the new chairman will be so.
І я певен, що новий уряд так і зробить.

or even a new Chairman.
новий президент, ні старий президент.

was appointed as the new chairman.
Петрос Савва став новим президентом клубу.

A new Chairman of the SZRU or a person who will perform his duties may be appointed exclusively by a decree of the President of Ukraine.
Нового очільника СЗРУ або особу, яка виконуватиме його обов'язки, може бути призначено виключно Указом Президента України.