Приклади вживання Став головою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Квітня 2005 р. Етінгер став головою ХДС у Баден-Вюртемберзі,
Скоро мине рік відтоді, як я став головою найбільшої фракції- Європейської народної партії в Парламентській асамблеї Ради Європи.
It will soon be a year since I became head of the largest faction, the European People's Party, in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.Лопес став головою уряду штату Карабобо після перемоги на виборах над генералом Грегоріо Каденьйо(травень 1881).
López, was the head of Carabobo state after an electoral fight against General Gregorio Cedeño(May 1881).В результаті перевороту до влади прийшов генеральний секретар НДПА Нур Мухаммед Таракі, який став головою Революційної Ради
Nur Muhammad Taraki, Secretary General of the PDPA, became President of the Revolutionary Council and Prime Minister ofУ 1997 році він став головою Шведської соціал-демократичної молодіжної ліги в Умео.
In 1997 he became the chair of На запрошення Ганді він також став головою Національного комітету з базової освіти,
At Gandhi's invitation, he also became chairman of the National Committee on Basic Education,Любомир Вуксанович став головою Національної адміністративної ради, створеної в жовтні 1943 року,
Ljubomir Vuksanović became head of the National Administrative Council established in October 1943,Повернувшись в 1988 році в Австралію, він став головою штабу лідера опозиції лейбористів Вейна Госса в Квінсленді.
Returning to Australia in 1988, he was appointed Chief of Staff to the Opposition Leader in Queensland, Wayne Goss.У 1993 році Дональд Грем став головою правління компанії Washington Post, залишаючись при цьому
In May, Donald Graham became chairman of the board of The Washington Post Company,В 1964 році він повернувся до Лаосу, а в 1969 році став головою оргкомітету провінції Сіангкхуанг.
In 1964, he returned to Laos and in 1969, became head of the organizing committee of the province Xieng Khuang.Повернувшись в 1988 році в Австралію, він став головою штабу лідера опозиції лейбористів Вейна Госса в Квінсленді.
Returning to Australia in 1988, he was appointed Chief of Staff to the Labor Opposition Leader in Queensland, Wayne Goss.У 2006 році Кінг-Анселл став головою місцевої асоціації бізнесу«Прогрес Хоуєра»,
In 2006, King-Ansell became chairman of a local business association,Після того як Цзян у 1993 році став головою КНР, Цзя в 1996 році підвищили до посади мера Пекіна.
After Jiang became Chairman of the People's Republic of China in 1993, Jia was in 1996 promoted to be the mayor of Beijing.а її чоловік став головою Політичного комітету національного визволення під керівництвом EAM.
while her husband became chairman of the EAM-led Political Committee of National Liberation.Після завершення у 1993 терміну депутатських повноважень Берзіньш став головою Фонду приватизації при Банку Латвії.
After the completion of his term as deputy in 1993, Bērziņš became chairman of the Privatization Fund of the Bank of Latvia.Згодом Палата зробила заяву, що Лесц(який отримав Зірку в 2004 році) став головою тільки в 2008.
Since that 1999 announcement the chamber has revealed only that Lestz(who received his own star in 2004) became chairman after Grant died in 2008.граф Строганов став головою опікунської ради при будівництві собору.
Count Stroganov became chairman of the board of trustees in the construction of the cathedral.Енді Гроув став президентом компанії у 1979 та став генеральним директором у 1987, коли Мур став головою ради директорів.
Andy Grove Туркі ібн Салман у лютому 2013 року став головою компанії Saudi Research and Marketing Group, замінивши свого старшого брата Фейсала ібн Салмана.
Turki bin Salman became the chairman of У 1970-х роках став Головою Комісії з цінних паперів
During the seventies he became Chairman of the Securities& Exchange Commission(SEC)
