BECAME HEAD - переклад на Українською

• став головою
• став главою
• очолив
• стала головою
• ставала главою

Приклади вживання Became head Англійська мовою та їх переклад на Українською

a man without known religious belief, became head of the Armenian schools.
людина без відомої релігійної віри, став главою вірменських шкіл.

which functioned from September 1941 to December 1942, and became head of the Institute of Transport Engineering.
діяв з вересня 1941 р. до грудня 1942 р., й очолив інститут інженерів транспорту.

He began work at the herbarium of the Royal Botanic Gardens, Kew in 1948 and became head of its African section in 1959.
Він розпочав роботу в гербарії Королівських ботанічних садів К'ю у 1948 році та став главою Африканської секції у 1959 році.

the pianist, who became head of Galitsky Musical Society in Lviv.
піаніст, який став главою Галицького музичного товариства у Львові.

She became Head of Civil organization formed at Maidan
Вона стала начальником громадської організації, сформованої на Майдані

In 2013, he became head of Europe for the company,
У 2013 році він став керівником компанії в Європейському офісі,

Pavlo became head of the price department,
Павло став начальником департаменту ціннісної пропозиції,

Darol Froman became head of Robert Bacher's G division,
Дарол Фроман став керівником підрозділу G Роберта Бачера,

Later, Yuri Sonkin became head of the department of rehabilitation treatment in the Olympic sports complex"bevy".
Пізніше Юрій Сонкін став завідувачем відділу відновлювального лікування в олімпійському спорткомплексі«Стайки».

Pavlo became head of the price department,
Павло став начальником департаменту цінової пропозиції,

In 2013, Ivan Segal became head of Sales and Network Development for Volkswagen do Brasil network.
У 2013 р. Іван Сегаль став директором з розвитку продажів і мережі в Volkswagen do Brasil.

He joined Spiegel in 1991 as a fact-checker and researcher and became head of the department in 1998.
У Der Spiegel прийшов 1991 року як верифікатор фактів і дослідник, у 1998 став начальником відділу.

and later became head of the control-measuring and automatic equipment production facility there.
на Ново-Грозненському нафтопереробному заводі, а потім став начальником цеху контрольно-вимірювальних приладів і автоматики.

In 1966 Leo Eitinger was appointed professor of psychiatry at the University of Oslo and became Head of the University Psychiatric Clinic.
У 1966 році Лео Айтінгер був призначений професором з психіатрії в університеті в Осло та став керівником університетської психіатричної клініки.

When I later became head of McKinsey Asia,
Коли я пізніше став головою МакКінзі Азії,

Then he became head of the firm Intelmas,
Тоді він став главою фірми Интелмас,

In 1997, Klusik took charge of crop protection active ingredient production in Dormagen and, in 2002, became Head of Active Ingredient Production for Bayer CropScience in Monheim.
У 1997 році, Хармут Клусік очолив підрозділ активного виробництва інгредієнтів із захисту рослин в Дормагені, а в 2002 році, став головою активного виробництва інгредієнтів у Bayer CropScience у Монхаймі.

Mazowiecki became head of a new political party- the Democratic Union,
Мазовецький очолив нову партію Демократичний Союз,

I signed a contract for representing Sika Poland in Ukraine, I became head of Sika Poland representative office in Ukraine in 2001,
представництво інтересів Sika Поланд в Україні, 2001 року я очолив представництво Sika Poland в Україні, а вже 22 липня

continued to work in the summers in various camps until they became head counselors and finally ran Stissing Lake Camp in the small town of Pine Plains, New York,
влітку в різних таборах, поки вони не стали головними радниками і нарешті почали керувати озером Стіссінг-Лейк у маленькому містечку Пайн Плейнз,