СТАВ КЕРІВНИКОМ - переклад на Англійською

• became the head
• became the leader
• he became manager
• executive succeeding
• became director

Приклади вживання Став керівником Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1853 році Хінд став керівником«Морського альманаху»(англ.
In 1853 Hind became Superintendent of the Nautical Almanac,

У 2013 році він став керівником компанії в Європейському офісі,
In 2013, he became head of Europe for the company,

З 1969 року став керівником проектної майстерні в ЦНИИЭП навчальних будівель,
Since 1969, he became the head of the design workshop in TsNIIEP educational buildings,

Дарол Фроман став керівником підрозділу G Роберта Бачера,
Darol Froman became head of Robert Bacher's G division,

А у 2012 році став керівником МзМ Швейцарії(250 повно-часових працівників).
In 2012, he became the director for YWAM Switzerland(250 full time staff members).

Року він став керівником компанії, яка не володіла жодними природними ресурсами
In 1980 he became the chief executive of a company that owned no natural resources

який сумнівався в Божественності Ісуса під час Його життя на землі, став керівником помісної церкви.
James, who was a doubter of Jesus' divinity during His lifetime becomes a leader of the local church.

в 1991 році він став керівником Центрально-європейської інвестиційної компанії.
and in 1991, he was CEO of the Central European Investment Company.

у 18 років став керівником молоді в Першій Рівненській церкві ЄХБ.
at the age of 18 he became the leader of the youth in the First Rivne Church of the ECB.

У 2001 році пана Діча було переведено на посаду Керівника відділу корпоративних фінансів, а з 1 липня 2002 року він став Керівником фінансового департаменту концерну Bayer AG.
In 2001 Dietsch was made Head of Corporate Finance in the Finance Division, becoming Head of Finance in the Corporate Center of Bayer AG on July 1, 2002.

І в 2015-му році на запрошення повернувся до Запоріжжя- став керівником КП«Преса».
So in 2015 I returned to Zaporizhzhia because I was invited to become the head of the public utility company“Press”.

а в 2012 став керівником банку.
and in 2012, he became the head of the bank.

Уже через рік після роботи у компанії я став керівником проекту Avalon Lux.
One year after working in the company, I became a manager of the Avalon Lux project.

У 1966 році Лео Айтінгер був призначений професором з психіатрії в університеті в Осло та став керівником університетської психіатричної клініки.
In 1966 Leo Eitinger was appointed professor of psychiatry at the University of Oslo and became Head of the University Psychiatric Clinic.

де незабаром він став керівником одного з департаментів.
where he soon became the head of one of the departments.

який пізніше став керівником виборчої кампанії Трампа.
who later became the head of Trump's electoral campaign.

Желябов став керівником революційної організації,
Zhelyabov became the leader of that revolutionar organization,

Потім перейшов на роботу до НДI«Мікроприлад» НПО«Кристал» у Києві, де в 1986 році став керівником лабораторії, а пізніше- головним конструктором.
Then he started working in the“Micropribor” research institute at scientific-production association“Krystal” in Kyiv where in 1986 he became manager of laboratory and then- chief designer.

Переконаного расиста, який став керівником одного з перших нацистських бойових загонів,
A virulent racist, who became manager of the early Nazi Kampfbund

Року Деконінк став керівником холдингу(належить родині Деконінк)
In 1989, Deconinck became the chief of a holding(owned by the Deconinck family)