КЕРІВНИКОМ - переклад на Англійською

• head
• leader
• director
• manager
• supervisor
• chief
• boss
• chairman
• executive
• CEO
• advisor
• administrator
• superintendent
• chef

Приклади вживання Керівником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його науковим керівником був Тібор Галлаї угор.
His thesis advisor was Tibor Gallai.

Лише тому, що ви стали керівником, не слід думати, що ви вже влаштувалися.
Just because you are CEO, don't think you have landed.

Керівником обласної організації був вибраний відомий філателіст В. П. Харітонов.
The chairman of the regional organization became a known philatelist Kharitonov V. P….

Як бути“хорошим керівником”.
How to be a“good boss”.

Ці дані були зібрані за допомогою структурованих інтерв'ю з кожним керівником.
This data was gathered through structured interviews with every executive.

Основна мета даних програм- допомогти людині стати хорошим керівником вищої ланки.
The main goal of these programs is to help a person become a good senior manager.

В 2006 році він уже став керівником цієї організації.
By 2006, he had become the organization's director.

Керівником Вудворда був Ейвері А.
Woodward's advisor was Avery A.

Бажаєте стати керівником бюро правової допомоги?
Do you want to become a legal office administrator?

При цьому, він є керівником обох компаній.
He's chairman of both companies.

Я не можу знайти спільну мову із своїм керівником.
I can't go along with my boss.

На даний час він є керівником та власником кількох фірм.
He is currently the founders and CEO of a number of firms.

Сьогодні на сайті установи зазначено, що він все ще є керівником.
The website says he still is the manager.

Керівником протягом всього життя.
Chef throughout his life.

Нині вона є керівником програми розвитку ООН.
He's the administrator of the United Nations Development Programme.

Він зустрічався з кожним з американських президентів протягом останніх 40 років і кожним керівником ФРС.
He met with every President of the past 40 years and every Fed Chairman.

Зустрітися з його керівником.
Meeting with their boss.

Після цього до початку дев'яностих років він був керівником декількох організацій та приватних підприємств.
Before and after that period he was CEO of several private companies.

І незабаром став керівником пароплавства.
Shortly afterwards, he became shipping manager.

Керівником був її хлопець.
The chef was her friend.