СТАВ ПРЕМ'ЄР - переклад на Англійською

• became prime
• becoming prime

Приклади вживання Став прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли він став Прем'єр-міністром України після революції в 2014 році,
When he became prime minister of Ukraine in the aftermath of the revolution in 2014,

15 тисяч доларів США) від продажу своїх активів у Blairmore Holdings незадовго до того, як він став прем'єр-міністром.
in profits from his 2010 sale of his stake in Blairmore shortly before he became prime minister.

Ситуація стабілізувалася в середині 1965 року, коли голова В'єтнамських ВПС Нгуєн Као Кі став прем'єр-міністром, з генералом Нгуєн Ван Тіу як номінальним главою держави.
The situation within the ranks of the military stabilised in mid-1965 when the Republic of Vietnam Air Force chief Nguyễn Cao Kỳ became Prime Minister, with General Nguyễn Văn Thiệu as the figurehead chief of state.

були відроджені в 1999 році Путіним, коли він став прем'єр-міністром, сказав Карбер.
were revived in 1999 by Putin when he became prime minister, Karber said.

15 тисяч доларів США) від продажу своїх активів у Blairmore Holdings незадовго до того, як він став прем'єр-міністром.
in profits from the 2010 sale of his stake in Blairmore shortly before he became prime minister.

На парламентських виборах 2006 року його партія показала настільки високі результати, що він став прем'єр-міністром, і в той момент тільки 20% українців підтримували ідею вступу їхньої країни до НАТО.
His party did so well in the 2006 parliamentary elections that he would become Prime Minister in 2006, at which point only 20 percent of Ukrainians supported joining NATO.

Я ясно висловлював свою точку зору з того моменту, як я став прем'єр-міністром, і висловив її сьогодні парламенту знову- мою точку зору
Since I became Prime Minister and made it clear to Parliament again today, I have made my point and the Government's position

який згодом став прем'єр-міністром України,
who later became Prime Minister of Ukraine,

Я ясно висловлював свою точку зору з того моменту, як я став прем'єр-міністром, і висловив її сьогодні парламенту знову- мою точку зору
I have made clear since becoming Prime Minister, and made clear to Parliament again today, my view, and the Government's position,

який 27 років потому став прем'єр-міністром Італії(а так само вніс свій внесок у становлення структурного аналізу в математиці).
27 years later, became prime minister of Italy(and also made contributions to the mathematics of structural analysis).

партія тісно пов'язана з комуністами, став прем'єр-міністром.
a party closely associated with the Communists, became prime minister.

коли Пібун став прем'єр-міністром у грудні 1938 року, це співробітництво припинилося,
when Phibun became prime minister in December 1938 this co-operation broke down,

Я ясно висловлював свою точку зору з того моменту, як я став прем'єр-міністром, і висловив її сьогодні парламенту знову- мою точку зору
The British prime minister stated,“I have made clear since becoming prime minister and made clear to parliament again today,

Вона стала прем'єр-міністром Великої Британії у 1979 році.
She became Prime Minister of England in 1979.

Ганді знову стала прем'єр-міністром.
Gandhi again became prime minister.

Але це не означає, що хтось з них справді стане прем'єр-міністром?
Think none of them could really become prime minister?

Хто має найбільші шанси стати прем'єр-міністром?
Who has the best chance of becoming prime minister?

Джасінда Ардерн стала прем'єр-міністром Нової Зеландії восени 2017 року.
Ms Ardern became Prime Minister of New Zealand in 2017.

Перемоги на виборах стати прем'єр-міністром.
Wins the general election becomes Prime Minister.

Наступного року вона стала прем'єр-міністром після приголомшливої перемоги на виборах.
The following year she became Prime Minister after a landslide election victory.