СТАВ ПЕРШИМ - переклад на Англійською

• became the first
• was the first
• was made first
• is the first
• becoming the first
• becomes the first
• been the first
• become the first
• being the first

Приклади вживання Став першим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Став першим не британцем-капітаном«Юнайтед».
He has become first non-British President of the club.

Поль Погба став першим футболістом з власним смайликом у Twitter.
Paul Pogba becomes first footballer to have his own Twitter emoji.

У Гавані він став першим європейцем, який викурив унікальну кубинську сигару.
In Havana, Zino managed to become the first European to smoke a unique local cigar.

Цей випадок став першим підтвердженим випадку зараження людини в США.
This appears to be the first confirmed case of HIV infection in the United States.

Університет Канзасу нещодавно став першим публічним університетом США, який ухвалив політику відкритого доступу.
University of Kansas becomes first U.S. public university to pass an open access policy.

І в 1995-му Веа став першим, хто скористався цією поправкою.
In 1995, MIDO is among the first to introduce it.

Фонд bValue став першим великим інвестором українсько-польського стартапу CallPage.
The bValue fund has become the first major investor of the Ukrainian-Polish startup CallPage.

Касільяс став першим гравцем, що зіграв в 20 сезонах Ліги чемпіонів поспіль.
Casillas becomes first to play in 20 Champions League seasons.

Ахмед Бен Белла став першим президентом країни, а в 1963 році була прийнята перша конституція.
Ahmed Ben Bella became first premier and then its president in 1963.

У 1911 Черчілль став Першим Лордом Адміралтейства.
In 1911, Churchill became first Lord of the Admiralty.

СумДУ став першим українським університетом, який увійшов до цього екологічного рейтингу.
SSU is the 1st Ukrainian university to enter this ecological ranking.

Став першим святим Західної Церкви, який не був мучеником.
He was the first French saint to be canonized who was not a martyr.

Став першим європейцем, що перетнув Північну Америку.
He was the first European to cross North America.

У 1951-ому став першим головнокомандувачем НАТО.
In 1951, he became the first supreme commander of NATO.

Стоянов став першим католицьким єпископом македонцем за національністю за останні 104 роки.
He is the first Catholic bishop of Macedonian ethnicity in 104 years.

Став першим монархом, що титулувався«королем Португалії й Алгарве».
He was the first to use the title‘King of Portugal and the Algarves'.

СНІД став першим захворюванням, яке обговорювалося на сесії Генеральної Асамблеї ООН.
AIDS becomes first disease debated on floor of United Nations(UN) General Assembly.

Року став першим українським письменником, який опублікувався в Інтернеті.
In September 1995 it became the first Argentine newspaper to become available on the internet.

Став першим християнським місіонером, що прибув до Японії.
He was the first Christian missionary to venture into Japan.

Goldman Sachs став першим американським банком, який вирішив більше не фінансувати нафтодобувний сектор.
Goldman Sachs becomes first major U.S. bank to rule out funding for Arctic oil.