БУВ ПЕРШИМ - переклад на Англійською

• was the first
• is the first
• were the first
• been the first

Приклади вживання Був першим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей був першим та єдиним серед українских музеїв, що брав участь у даному форумі.
It was the first and only museum of Ukraine participating in the Forum.

Я був першим чи другим коміком.
I am first and last a composer.

У школі був першим художником.
At school I was the first in painting.

Він був першим у світі, як і я!
He was on top of the world, as was I!

Був першим у родині, хто пішов вчитись у коледж.
I was the first in the family that was going to go to college.

Був першим у місті.
I was the first in the city.

Єгипетський фараон, можливо, був першим відомим"гігантом".
Egyptian pharaoh may be first known'giant'.

Був першим зовнішнім інвестором компанії Фейсбук.
He was the first first outside investor to Facebook.

Цей епізод був першим в багатьох категоріях.
This book was a first in several categories.

Був першим з династії Флавіїв.
He was the last of the Flavian Dynasty.

Він був першим в нашій області.
He was one of the first in our field.

Тому що він був першим, хто не відступив.
This was the first one who did not yield.

Том був першим, кого звільнили.
Tom was the first one to be fired.

Був першим зовнішнім інвестором компанії Фейсбук.
He was the first outside investor in Facebook.

Був першим римським істориком, що писав латинською мовою.
He was the first Roman author to write in Latin.

Я був першим, і тому все було так складно.
I think I was the first and that's why it was all so hard.

Був першим капеланом, що здобув Залізний хрест.
He was the first German prelate to win the Iron Cross.

Їх батько був першим демократично обраним главою держави в сучасній історії Єгипту.
He was the first democratically elected head of state in Egypt's modern history.

Був першим головуючим Одеського відділення Російського товариства архітекторів-художників.
It was the first independent exhibition association of Russian artists.

Був першим зовнішнім інвестором компанії Фейсбук.
It was the first outside investment in Facebook.