Приклади вживання Being the first Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прототип FTO-EV входить до Книги рекордів Гінеса як перший електромобіль, який проїхав 2000 км за 24 години, побивши попередній рекорд,Прототип FTO-EV внесено в Книгу рекордів Гіннеса як перший електромобіль, який проїхав 2000 км за 24 години, побивши попередній рекордThis tour saw the band being the first to play in South American stadiums in early 1981.
У цьому турі гурт вперше виступив на південноамериканських стадіонах на початку 1981 року.Husband Donald Trump is noted for being the first US President in over 100 years to not have a dog in the White House.
Президент США Дональд Трамп прокоментував, чому він перший президент США за 120 років, у якого немає собаки в Білому домі.Matthias Corvinus was elected by the nobles of the Kingdom, being the first Hungarian monarch who descended from an aristocratic family,
Так Матвій Корвін It has also made news for being the first Indian film to earn US$100 million(Rs 630 crore) worldwide.
Це був також перший індійський фільм що зібрав більше$ 100 млн(Rs 630 крорів) по всьому світі.Dunal is the author who published"Pinus salzmanii" being the first to use the epithet"salzmannii" for this taxon;
Deepwater's Block Island project, being the first offshore wind farm in the U.S.,
Проект Block Island Deepwater, будучи першим морським вітровим парком в США, Zinda Laash also has the distinction of being the first ever horror film to be screened at two major film festivals abroad;
Зінда Лааш» також відрізняється тим, що це перший фільм жахів, який демонструвався на двох основних кінофестивалях за кордоном;In 1983 Air France began passenger flights to SouthKorea, being the first European airline to do so.[18].
У 1983 році Air France першою з європейських авіакомпаній почала виконувати пасажирські перельоти до Південної Кореї.[18].BSA accomplished yet another distinction by being the first Malaysian company that produces fully tested alloy wheels for motorcycles.
BSA стала ще й першим малайзійським воробником дисків з алюмінієвих сплавів для мотоциклів.Deepwater's Block Island project, being the first offshore farm in the US,
Проект Block Island Deepwater, будучи першим морським вітровим парком в США, with the Management course being the first to function in the 1987/1988 school year.
звичайно, перший для роботи в навчальному 1987/1988 році.Ambrose is distinguished by being the first Latin church father to have been born and reared in the Christian faith.
Амвросій був першим латинським отцем церкви, який народився і виріс у християнській родині.In 1983 Air France began passenger flights to South Korea, being the first European airline to do so.
У 1983 році Air France першою з європейських авіакомпаній почала виконувати пасажирські перельоти до Південної Кореї.Grand concert of the Vienna Philharmonic Orchestra, which brings together 110 musicians, being the first professional concert orchestra in Austria,
Віденський філармонічний оркестр об'єднує 110 музикантів, є першим професійним концертним оркестром Австрії,Indeed, since its establishment, the establishment takes a precursor approach to training in osteopathy by being the first to.
Дійсно, з моменту свого створення заклад використовує попередник підходу до навчання остеопатії, будучи першим.In February 2011 it became known that Paul McCartney wrote the ballet being the first in his musical career.
У лютому 2011 року стало відомо, що Пол Маккартні написав перший у своїй музичній кар"єрі балет.It received its name due to the cap being the first to carry a copy of the baseball began to protect during a match against the sun.
Свою назву бейсболка отримала завдяки тому, що першими носити такий екземпляр почали бейсболісти для захисту під час матчу від сонця.On 8 July 1878, H. P. Blavatsky was naturalized, being the first Russian woman ever to become an American citizen,
Липня 1878 Блаватська стала першою російською жінкою, яка прийняла американське громадянство, це подія отримала
