Приклади вживання Was the first woman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1950, she was the first woman to receive the title of the People's Artist of the USSR exclusively for her cinematic works.
У 1950 році вона стала першою жінкою, яка отримала звання Народного артиста СРСР виключно за її кінематографічні твори.Helen Clark became the Administrator of the United Nations Development Programme in April 2009 and was the first woman to lead that organisation.
Пані Хелен Кларк(Helen Clark) During her career, she tested more than 50 aircraft and was the first woman to break the sound barrier in a MiG-21.
За свою кар'єру вона освоїла понад 40 різних типів літаків і вертольотів, стала першою жінкою, що подолала звуковий бар'єр за штурвалом реактивного винищувача Міг-21.Helen Clark was the Administrator of the United Nations Development Programme from 2009 to 2017 and was the first woman to lead the organization.
Пані Хелен Кларк(Helen Clark) Ms Kovesi was the first woman and the youngest prosecutor general in Romania's history.
Лаура стала першою жінкою та наймолодшим Генеральним прокурором за всю історію Румунії.In 2016, she was the first woman to win the Royal Institute of British Architect's Royal Gold Medal award.
У 2016 році вона стала першою жінкою, яка отримала золоту медаль Королівського інституту британських архітекторів(RIBA).She was the first woman from the Middle East
Вона стала першою жінкою з Близького Сходу(Middle East)For her work, she was named"National Inventor of the Year" and was the first woman who won the award alone.
За свою роботу вона була визнана«Національним винахідником року» і стала першою жінкою, яка удостоїлася цієї нагороди одна.In 1962, she was the first woman to be elected to the French Académie des Sciences,
У 1962 році вона стала першої жінкою, обраною до Французької академії наук, честь,In 1962, she was the first woman to be elected to the French Académie des Sciences,
У 1962 році вона стала першої жінкою, обраною до Французької академії наук, честь,She was the first woman to become a licensed architect in both New York
She was the first woman on Earth and was made by Hephaestus out of earth and water.
Kövesi was the first woman and the youngest Prosecutor General in Romania's history.
Лаура стала першою жінкою та наймолодшим Генеральним прокурором за всю історію Румунії.Somali top model Waris Dirie was the first woman who publicly condemned the practice of female circumcision, was appointed UN special envoy
Варіс стала першою жінкою, яка публічно засудила практику жіночого обрізання, була призначена спеціальним послом ООН і створила Фонд поTeresa Lewis, aged 41, was the first woman to be executed in the State of Virginia in nearly a century.
Тереза Льюїс стала першою жінкою, яку стратили в штаті Вірджинія(США) за останні майже сто років.She was the first woman elected to the Senate from Nebraska,
Перша жінка, обрана до Сенату від штату Небраска,In 1991, she was the first woman to stage an exhibition at the National Portrait Gallery in Washington, D. C.
До речі, саме Анна стала першою жінкою, котра у 1991 році удостоїлася персональної виставки у Національній портретній галереї у Вашингтоні.Ruth Bachhuber Doyle was the first woman from Dane County to be elected to the Wisconsin State Assembly in 1948.
Рут Бачубер Дойл у 1948 році стала першою жінкою, обраною до Законодавчих зборів штату Вісконсин від округу Дейн.When she was the first woman to vote in Chicago,
Перша жінка, яка подала голоси в Чикаго,Twenty-five years ago, Esther Mahlangu, a South African artist, was the first woman to create artwork based on a BMW 525i sedan.
Років тому південноафриканська художниця Естер Малангу, стала першою жінкою, що зобразила свій твір мистецтва на седані BMW 525i.
