IS THE FIRST SIGN - переклад на Українською

• перша ознака
• перший сигнал
• перші ознаки

Приклади вживання Is the first sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previous research found possible signs of intermittent liquid water flowing on the Martian surface, but this is the first sign of a persistent body of water on the planet in the present day.
Раніше дослідники вже повідомляли про виявлення непостійних потоків води на поверхні Марсу, але це перша ознака наявності постійного водяного тіла на планеті.

you need to urgently see a doctor- this is the first sign of scarlet fever.
потрібно терміново звернутися до лікаря- це перша ознака скарлатини.

horizontal thin colored strips, then this is the first sign of bundles of glass in place connection with the decoder.
горизонтальні тонкі кольорові смужки, то це перша ознака розшарування скла в місці з'єднання з ним дешифраторів.

not paying attention to their sex, is the first sign of the hunt;
не звертаючи уваги на їх стать,- це перша ознака полювання;

If your thoughts are increasingly visited by the desire to get rid of the damage, then this is the first sign of its presence.
Якщо ваші думки все частіше виникає бажання позбавитися від порчі, то це перша ознака її наявності.

ice forms on it, and inside the condensate is the first sign that it is time to change the metal-plastic construction.
всередині конденсат- перша ознака того, що пора поміняти металопластикових конструкцій.

NASA previously found research to suggest liquid water flows intermittently on the Martian surface, but this is the first sign of a persistent body of water on the planet in the present day.
Раніше дослідники вже повідомляли про виявлення непостійних потоків води на поверхні Марсу, але це перша ознака наявності постійного водяного тіла на планеті.

well-polished surface, this is the first sign of the development of intestinal colitis
добре відполіровану поверхню, це перша ознака розвитку кишкового коліту

I hope that this is the first sign of renewed investor interest in the mining industry".
Сподіваюся, це стане першим сигналом поновлення інтересу інвесторів до гірничодобувного сектору».

Often, amusia is the first sign of a serious brain disease,
Часто амузия є першою ознакою серйозних захворювань мозку,

It is gum development that is the first sign of moniliasis, and if you skip it, then everything will get worse.
Саме камедетечение є першою ознакою монилиоза, і якщо його пропустити, то все стане ще гірше.

The deal for Ms. Tymoshenko's freedom is the first sign of a thaw in a fierce political feud between Ukraine's two most influential politicians.
Угода про звільнення Тимошенко є першим знаком пом'якшення у запеклому політичному протистоянні між двома найвпливовішими політиками України.

Aries is the first sign of the zodiac and in this sense its role is to start something and lead;
Овен є першою ознакою зодіаку і в цьому сенсі його роль полягає в тому, щоб почати щось і привести;

This is the first sign that tells you that something is wrong with your gums.
Це перші симптоми, які засвідчують, що з вашим серцем щось не так.

As a rule, this symptom is the first sign of hormonal imbalance in the male body.
Як правило, цей симптом є першою ознакою порушення гормонального балансу в чоловічому організмі.

This indicator, which is calculated in percentage to the previous period, which is the first sign of inflation, since the production rates are included in consumer prices;
Даний показник, який обчислюється у відсотках до попереднього періоду, є первинною ознакою інфляції, так як виробничі ціни включаються в споживчі ціни;

If you notice that your stomach swells up, you know this is the first sign of the inflammatory process in your gut.
Якщо ви помітили, що ваш шлунок роздувається, знайте це є першою ознакою запального процесу в вашому кишківнику.

it is the bloody discharge that is the first sign of spontaneous abortion of pregnancy on small terms.
саме кров'янисті виділення є першою ознакою самовільного переривання вагітності на малих термінах.

looking at you, then this is the first sign of interest and attention.
дивлячись на вас, то це перша ознака зацікавленості й уваги.

since for some people this is normal, and for most it is the first sign of the onset of the disease.
для деяких людей воно є нормальним, а для більшості- це перша ознака початку захворювання.