ПЕРША ГРА - переклад на Англійською

• first game
• first play
• 1st game
• first match
• last game

Приклади вживання Перша гра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша гра була з турками.
Because the first game was Turkish.

Це перша гра яка підтримує анагліфние стерео окуляри для занурення в 3Д.
This is the first game that supports anaglyph stereo glasses for immersion in 3D.

Перша гра в Бургасі за присутності 17 000 глядачів на стадіоні« Чорноморець»,
The first game in Burgas, in the presence of 17 000 spectators at the Chernomorets Stadium,

Це одна з перших представниць жанру MMORPG і перша гра в своєму роді, що отримала світову популярність.
This is one of the first representatives of the genre of MMORPG and the first game of its kind gained world-wide popularity.

Перша гра, заснована на власному рушії, який створив Techland(як широко відомий розробник програмного забезпечення), був науково-фантастичним шутер від першої особи Chrome.
The first game based on the in-house engine which established Techland as a widely-recognized software developer was a sci-fi first person shooter, Chrome.

Перша гра в Англії голів не принесла,
The first game in England brought no goals,

Перша гра, яка проходила за межами Європи, сталася в Аргентині в 1867 році,
The first game that took place outside Europe occurred in Argentina in 1867,

Перша гра Герої вийшла в 1995 році під видавництвом New World Computing для MS-DOS, а трохи пізніше з'явилася версія
Heroes is the first game released in 1995 by publisher New World Computing for MS-DOS,

Оскільки перша гра вийшла більше 30 років тому,
Since the first game came out over 30 years ago,

для якого це була перша гра на турнірі такого рівня.
for whom this was the first game at this level of the tournament.

Візуальний дизайн гри був значно покращений над StarCraft, і це була перша гра в серії Warcraft, щоб представити значущу диференціацію між гонками.
The game's visual design was much improved over Starcraft and it was the first game in the Warcraft series to introduce meaningful differentiation between the races.

14 червня в перший день фіналу перша гра буде між командами Росії
June 14, on the first day of the final, the first game will be between the teams of Russia

Це перша гра в серії Assassin's Creed, де багато будівель
This is the first game in the Assassin's Creed series,

Вбивство в Східному експресі- це перша гра з серії Агати Крісті, у якій показали Еркюля Пуаро,
Murder on the Orient Express is the first game in the Agatha Christie series to feature Hercule Poirot,

Episode One- перша гра в серії, яка продовжує сюжет Half-Life 2 і пропонує вийти за межі Сіті-17.
Episode One is the first game in the series that continues the story of Half-Life 2 and offers to go beyond City-17.

Death Stranding- це перша гра, яку випустив легендарний режисер Hideo Kojima, оскільки він і Konami розділили шляхи.
Death Stranding is the first game released by legendary director Hideo Kojima since he and Konami parted ways.

Встановленого в тому ж всесвіті, що й перша гра, але з іншими персонажами та іншим місцем дії.
Outlast 2 is set in the same universe as the first game, but with different characters and a different setting.

Fallout 76- це перша гра у серії Fallout, яка грав цілком в Інтернеті з іншими людьми.
Fallout 76 is the first game in the Fallout series to played entirely online with other people.

Wolfenstein 3D- перша гра, що використовує ExMx(«ExLx»)- єдиний спосіб найменування рівнів.
Wolfenstein 3D was the first game to use the ExMx map/level identity.

Коли відбулась перша гра багато істориків стверджували, що це насправді модифікована форма«Бігу наввипередки».
When the first game was played, though many historians say that it is actually a modified form of'Run Chase'.