FIRST PLAY - переклад на Українською

• першу п'єсу
• перша п'єса
• перша гра
• першої п'єси
• першого відтворення

Приклади вживання First play Англійська мовою та їх переклад на Українською

where it has been demonstrated first play-"the Heart is not stone" by Ostrovsky. Select.
Забайкальського крайового драматичного театру, де вже був продемонстрований перший спектакль-«Серце не камінь» за п'єсою Островського. Select.

At the age of twenty, he wrote his first play, The Red Glove,
У двадцять років він написав свою першу п'єсу«Червона рукавичка",

Fanny's First Play(1911) continues his earlier examinations of middle-class British society from a Fabian viewpoint, with additional touches of melodrama
Перша п'єса Фанні(1911) продовжує попередні дослідження середнього класу британського суспільства з фабіанської точки зору,

By 1960, he had completed his first play, A Walk on the Water,
Року він дописав свою першу п'єсу«Крокуючи по воді»(A Walk on the Water),

The first play portrays a British prime minister considering,
Перша п'єса зображує прем'єр-міністра, який розглядає, але, зрештою,

By 1960, he had completed his first play"A Walk on the Water",
Року він дописав свою першу п'єсу«Крокуючи по воді»(A Walk on the Water),

there is a touchback and the first play starts at the offense's 20 yard line.
це є тачбеком і перша гра починається з лінії 25 ярдів нападаючих.

The first play, which was staged in Moscow,
Перша п'єса, яка була поставлена в Москві,

In 1967 she directed her first play in Beirut, and went on to found the Beirut Theatre Workshop in the late 1960s.
драматичного мистецтва в Лондоні.[1] У 1967 році вона поставила свою першу п'єсу в Бейруті, а наприкінці 1960-х років створила театр-майстерню в Бейруті.

When I did my first play, I would be on stage after I would hung the lights
Коли я робив першу постановку, я йшов на сцену, після того, як виставив світло, і я виходив на перерву,

Opening the Danish stage(Lille Grønnegade, and later- Ny Adelgade) was 23 September 1722, and the first play was the unrivalled translated comedy by Moliere“L'Avare ou l'École du mensonge”.
Lille Grønnegade, а згодом- Ny Adelgade відбулось 23 вересня 1722, а першою постановкою була перекладена комедія Мольєра«Скупий або Школа брехні».

Schwab's first play Die Präsidentinnen(sometimes translates as First Ladies[1]
Перша п'єса Шваба«Die Präsidentinnen»(іноді перекладається як«Перші пані»[1]

In August he briefly returned to New York for the production of Vera, his first play, after it was turned down in London.
У серпні ненадовго повернувся до Нью-Йорка для роботи над постановкою Вери, його першої п'єси, після того, як її відхилили в Лондоні.

For example, when Denis Johnston submitted to the Abbey his first play, Shadowdance, it was rejected by Lady Gregory and returned to the author with"The play, and The Old Lady Says'No!' was eventually staged by the Gate Theatre in 1928.">
коли Деніс Джонстон подав Еббі свою першу п'єсу, Shadowdance, леді Грегорі її відхилила і повернула автору зі словами"Стара леді каже«ні»",

It will be the first played in the new arena.
Це ж буде перша гра на новій арені.

In this film, the actor first played with his wife Marie-Anne Chazelle.
У цьому фільмі актор вперше грав зі своєю дружиною Марі-Анн Шазель.

Here he first played, and with seven years already started independently peeling potatoes.
Тут він спочатку грався, а з семи років вже почав самостійно чистити картоплю.

Perhaps, the first plays of Shakespeare were three parts of"Henry VI".
Ймовірно, першими п'єсами Шекспіра були три частини"Генріха VI".

Guest team first played in the attack and tries to score points.
Гостьова команда першої грає в нападі і намагається набрати очки.

After 2 years, the artist first played together with Gerard Depardieu.
Через 2 роки артист вперше зіграв разом з Жераром Депардьє.