ПЕРШІ СИМПТОМИ - переклад на Англійською

• first symptoms
• initial symptoms
• first signs
• early symptoms

Приклади вживання Перші симптоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші симптоми малярії можуть бути помірно вираженими,
The initial symptoms may be mild, and not easily recognised

Перші симптоми гонореї виникають протягом перших 1-2 тижнів після зараження
The first symptoms of gonorrhea occur during the first 1-2 weeks after infection

Перші симптоми аналогічні симптомам звичайної застуди,
Initial symptoms may seem like those of a cold,

Перші симптоми захворювання звичайно слабшають
The first symptoms of the disease usually subside

Перші симптоми отруєння з'являються не пізніше 3 годин після попадання токсичної речовини в організм- сонливість, зниження працездатності.
The first symptoms of poisoning appear not later than 3 hours after contact with toxic substances in the body- drowsiness, reduced efficiency.

у дуже літніх людей), але у дітей перші симптоми можуть проявлятися тільки після 5 років.
but in children, the first symptoms can appear only after 5 years.

Перші симптоми- на голові з'являються рожеві плями,
The first symptoms- there are pink spots on the head,

Перші симптоми захворювання неспецифічні і, як правило,
The first symptoms of the disease are not specific

Перші симптоми гомоцестінуріі, в тому числі- зміщення кришталика ока,
The first symptoms, including dislocation of the lens of the eye,

Перші симптоми захворювання неспецифічні
The first symptoms are not specific

Якщо пухлина поширилася за межі легенів, перші симптоми можуть взагалі не стосуватися ділянки грудей.
If the tumour has spread outside your lungs, the first symptom might not come from your chest at all.

Але якщо ми не замислюватимемося над цією проблемою серйозно, людство прийде до краху, перші симптоми якого вже спостерігаються в суспільній свідомості.
But if we don't think about this problem seriously, humanity will come to ruin, the first signs of which can already be seen in the public consciousness.

Але якщо ми перевантажуємо міхур, занадто захоплюємося жирною їжею або ігноруємо перші симптоми порушення роботи, в жовчному міхурі може початися утворення каменів.
But if we give the bladder too much weight, turn away from eating too much fat or ignoring the first signs of inactivity, the stone may begin to form.

Перші симптоми захворювання не специфічні і, як правило,
The first symptoms of the disease are not specific

Після чого, досягнувши необхідної кількості, з'являються перші симптоми інтоксикації- сплутаність створення, утруднене дихання.
Then, reaching the required number, there are the first symptoms of intoxication- the confusion creating, shortness of breath.

Коли виникають перші симптоми і як проявляється хвороба?
When were the first symptoms and how the disease manifests itself?

Профілактичні заходи треба застосовувати задовго до того, як з'являться перші симптоми захворювань, не чекаючи різкого погіршення здоров'я
Preventive measures should be applied long before the first symptoms of disease, without waiting for the sharp deterioration in the health

Це перші симптоми, які засвідчують, що з вашим серцем щось не так.
This is the first sign that tells you that something is wrong with your gums.

Якщо трихомоніаз протікає в стертій формі, то перші симптоми можуть проявитися через кілька місяців після зараження при зниженні імунітету
If trichomoniasis occurs in an erased form, the first symptoms may appear several months after infection with a decrease in immunity

У людей, які хворіють на цукровий діабет, проблеми з серцево-судинною системою проявляються задовго до того часу, коли виникають перші симптоми діабету.
At people who are ill a diabetes mellitus problems with cardiovascular system are shown long before that time when there are first symptoms of diabetes.