ПЕРША КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• first company

Приклади вживання Перша компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Normawood- перша компанія в Україні, яка спеціалізується на будівництві дерев'яних фасадів будинків.
Normawood is the first company in Ukraine specialized in construction of buildings with wooden fronts.

У 1969 році назва Maysan Maysan створена як перша компанія в Туреччині з виробництва амортизаторів, Туреччина відіграє активну роль у розвитку автомобільного ринку.
Established as Maysan in 1969, Maysan Mando took active part in the development of the Turkish automotive market as the first company in Turkey to produce shock absorbers.

DC Evolution- перша компанія на українському ринку нерухомості, яка впровадила послугу повного аутсорсинг-девелопменту.
DC Evolution is the first company in the Ukrainian real estate market that has implemented a service of complete outsourcing-development of real estate projects.

Перша компанія розробляє і використовує технологію мікропереносного біореактора для виробництва вакцини проти сказу(Vero Cell) для використання в Китаї. Процес культивування має хорошу повторюваність, продукт демонструє надійну якість і розумну….
The first company develops and employs the technology of microcarrier bioreactor for production of Rabies Vaccine Vero Cell for Human Use in China The culturing process has good repeatability the product shows reliable quality and in reasonable….

UTC Power United Technologies Corporation дочірня була перша компанія з виробництва та комерціалізації великого стаціонарного системи паливних елементів для використання в якості когенераційної електростанції в лікарнях,
United Technologies Corporation's UTC Power subsidiary was the first company to manufacture and commercialize a large, stationary fuel cell system

UTC Power United Technologies Corporation дочірня була перша компанія з виробництва та комерціалізації великого стаціонарного системи паливних елементів для використання в якості когенераційної електростанції в лікарнях, університетах
United Technology Corp. 's UTC Power subsidiary was the first company to manufacture and commercialize a large, stationary fuel cell system for use as a co-generation power plant in hospitals,

Перша компанія в цьому списку присутній на ринку досить давно,
The first company in the list is on the market a long time,

Берінгер Інгельхайм взяла на себе відповідальність і, як перша компанія в Німеччині, розробила свій власний план дій для того, щоб реалізувати в робочому
Boehringer Ingelheim is taking responsibility and, as the first company in Germany, has developed its own action plan

UTC Power United Technologies Corporation дочірня була перша компанія з виробництва та комерціалізації великого стаціонарного системи паливних елементів для використання в якості когенераційної електростанції в лікарнях,
UTC Power was the first company to manufacture and commercialize a large, stationary fuel cell system for use as a co-generation power plant in hospitals,

У випадку, якщо один з двох не відповідає плану(тобто перша компанія не доставляє воду або друга не забезпечує підключення), двосторонній договір буде порушено.
In case one of the two does not comply with the provisions(that is, the first company do not deliver the water or the second does not provide the connection), the bilateral contract will have been violated.

Фактично, починаючи ваша перша компанія є повний робочий день сам по собі(e. g. федеральні
In fact, starting your first company is a full-time job in itself(e.g. federal

WIROMET- перша компанія в Польщі, яка реалізувала проект«Розумна парковка»,
WIROMET as the first company in Poland implemented the project“Smart Parking”,

Мазар- перша компанія, що пропонує своїм співробітникам взяти участь у цій програмі з міжнародного податкового права,
Mazars is the first firm to offer its employees this LL. M in International Tax Law,

WIROMET- перша компанія в Польщі, яка реалізувала проект«Розумна парковка»,
WIROMET is the first company in Poland that implemented the Intelligent Parking project,

ТОВ ВКФ«Велта»- перша компанія в Кіровоградський області
Velta LLC is the first company in Kirovohrad region

Київстар»- перша компанія, що запровадила нові тарифні плани для контрактних
Kyivstar” is the first company that implemented new tariff plans for contract

який буде перевірено на Fuchsia, а Huawei- перша компанія за межами Google, яка настільки масштабно працює над новим проектом з відкритим вихідним кодом.
tested on Fuchsia and apart from Google, Huawei will be the first company to make a big contribution to the open source project.

який буде перевірено на Fuchsia, а Huawei- перша компанія за межами Google, яка настільки масштабно працює над новим проектом з відкритим вихідним кодом.
be tested on Fuchsia, and Huawei is the first company outside of Google to make a major contribution to the open source project.

дуже важливо, що за 22 роки ми перша компанія, чий бренд Disney погодився залишити на упаковці поряд зі своїм.
it is very important that for 22 years we are the first company which brand Disney agreed to leave on the packaging next to its own.

Перша компанія з досвідом більше 10 років в автогалузі, що надає всі послуги з продажу автомобілів,
The first company with more than 10 years of experience in the automotive industry, which provides all