Приклади вживання Became the first woman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which was on the team with eight other climbing parties, became the first woman from South Australia,
яка була в команді сходження з вісьмома іншими учасниками, стала першою дамою з Південної Австралії,Ioana Dumitriu, a New York University sophomore from Romania, became the first woman to be named a Putnam Fellow.[42]
Іоана Думітріу, студентка Нью-Йоркського університету з Румунії, стала першою жінкою, яка отримала стипендію Путнама.[1]Latvian mathematician Daina Taimina became the first woman to win the Euler Book Prize,
Латвійський математик Даїна Таїміна стала першою жінкою, яка виграла книжкову премію Ейлера,Elizabeth Blackwell became the first woman to have her name entered on the General Medical Council's medical register.
практикували у Великій Британії до 1858 року, вона змогла стати першою жінкою, чиє ім'я увійшло в General Medical council's medical register1 січня 1859 р.When the crown began paying her for her assistance to her brother in 1787, she became the first woman- at a time when even men rarely received wages for scientific enterprises- to receive a salary for services to science.[1]
Коли корона почала платити їй за допомогу своєму братові в 1787 році, вона стала першою жінкою, яка отримувала заробітну плату за наукову роботу в той час, коли навіть чоловіки рідко її отримували.[1] Її зарплата становила 50 фунтів на рік,Savitskaya became the first woman to fly to space twice on the Soyuz T-12 mission on July 25,
Савицька стала першою жінкою, що полетіла в космос двічі(вдруге- на космічному кораблі"Союз Т-12" 25 липня 1984 року),Mary Ellen Rudin became the first woman to present the Earle Raymond Hedrick Lectures;
Рік: Мері Еллен Рудін стала першою жінкою, яка читала лекції імені Ерла Реймонда Гедріка;Stefanie Petermichl, a German mathematical analyst then at the University of Texas at Austin, became the first woman to win the Salem Prize,
Stefanie Petermichl, німецький математичний аналітик, яка тоді працювала у Університеті штату Техас в Остіні, стала першою жінкою, яка виграла Salem премії,Barbara Crawford Johnson became the first woman to earn a Bachelor's degree in general engineering from the University of Illinois.[2]
Барбара Кроуфорд Джонсон стала першою жінкою, яка отримала ступінь бакалавра загальної інженерії в Університеті штату Іллінойс.[1]She became the first women to win the Pulitzer Prize for Literature in 1921.
Вона стала першою жінкою, яка отримала Пулітцерівську премію з літератури в 1921 році.In 1935 Caroline Mikkelson becomes the first woman to set foot on Antarctica.
У 1935 році Керолайн Міккельсен стає першою жінкою, яка досягла Антарктиди.Martha Place becomes the first woman to be executed in an electric chair.
Марта Плейс стала першою жінкою, яку стратили на електричному стільці.Year-old becomes the first woman to visit every country in the world WEB.
Річна американка хоче стати першою жінкою, яка відвідає всі країни у світі.She became the first women Prime Minister of India.
Вона стала першою жінкою прем'єр-міністром Індії.Lewis could become the first woman executed in Virginia in nearly 100 years.
Тереза Льюїс стала першою жінкою, страченою в штаті Вірджинія за останні майже сто років.Julia Gillard becomes the first woman to be Australia's Prime Minister.
Джулія Гіллард стане першою жінкою, яка зайняла посаду прем'єр-міністра Австралії.In 1972, Juanita Kreps becomes the first woman director of the New York Stock Exchange.
Хуаніті Крепс стає першою жінкою, призначеною на посаду керуючої Нью-Йлокской фондової біржі.Oh Eun-sun, a South Korean mountaineer becomes the first woman to scale the world's 14 highest mountains.
Кореянка О Юн Сан стала першою жінкою, яка підкорила всі 14 найвищих гір Землі.Dr. Emily Stowe becomes the first woman in Canada given a licence to be a doctor.
Емілі Стоуве стає першою жінкою-доктором, що отримала право практикувати в Канаді.Kathrine Switzer becomes the first woman to compete in the Boston Marathon,
Кетрін Свіцер стала першою жінкою, яка пробігла Бостонський марафон,
