Приклади вживання First became Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, when they first became available to the public,
Однак, коли вони вперше стали доступними для громадськості, вони були дуже нерегульованимиHe first became politically active in the Young People's Socialist League(YPSL),
This first became apparent in the American Civil War,
Це вперше стало помітним під час Громадянської війни в США,When websites first became available to the public in the 1980s,
Коли веб-сайти вперше стали доступні для громадськості в 1980-х,After the song first became available to radio stations,"Worth It" debuted at number 55 on the Country Airplay chart dated March 3, 2018.
Після того, як пісня вперше стала доступна радіостанціям, вона дебютувала під номером 55 в чарті Country Airplay з 3 березня 2018 року.Moorcock and Warburton reviewed the dummy issue Moorcock had put together when he first became editor, and Warburton agreed to switch to the larger format.
Муркок і Ворбертон передивилися макет випуску, який зібрав Муркок коли він вперше став редактором, і Ворбертон погодився перейти до більшого формату.Tanizaki's name first became widely known with the publication of the short story Shisei("The Tattooer") in 1910.
Танідзакі ім'я вперше стало широко відомо у зв'язку з публікацією оповідання Shisei("з собою презентацію") в 1910 році.Ukraine first became the leader of the rating of the countries-participants of the Eastern partnership,
Україна вперше стала лідером рейтингу країн-учасниць Східного партнерства,However, when they first became available to the public, they were highly unregulated.
Однак, коли вони вперше стали доступними для громадськості, вони були дуже нерегульованими.Popular American actor Elijah wood, best known for playing Frodo in“the Lord of the rings”, first became a father.
Популярний американський актор Елайджа Вуд, відомий роллю Фродо у сазі"Володар перснів", вперше став татом.The FBI first became aware of Mateen in 2013 as he made inflammatory comments to coworkers,
ФБР вперше стало відомо про Матіна в 2013 році, коли він давав підбурювальніStarLan10- first became available to work at speeds up to 10 Mbit/ s.
StarLan10- вперше стала доступна робота на швидкості до 10 Мбіт/ с.Rape myths first became a topic of research during the 1970s,
Міфи про зґвалтування вперше стали темою досліджень в 1970-х,Britain's GCHQ first became aware in late 2015 of suspicious"interactions" between figures connected to Trump
GCHQ вперше стало відомо про підозрілу"взаємодію" між людьми, пов'язаними з Трампом, і відомимиThe airport first became a hub in March 2010,
Аеропорт вперше стала центром у березні 2010 року,the symptoms of a new disease first became known on December 1.
про симптоми нової хвороби вперше стали відомі 1 грудня.Europe's first bathing establishments were built here in the nineteenth century when the idea of seaside holidays first became popular.
Перші в Європі купальні було побудовано тут в XIX столітті, коли ідея відпочинку на морі вперше стала популярною.Mountain-skiing routes are designed for both extreme and for children, who first became skiing.
Гірськолижні траси розраховані як на екстремалів, так і на дітей, які вперше стали на лижі.Artists and scientists have been interested in the effect of LSD on drawing and painting since it first became available for legal use
Художники та вчені були зацікавлені в ефекті ЛСД(діетіламіда лізергінової кислоти) що мав вплив на малюнок і живопис, оскільки це вперше стало доступно для легального використанняI my client was left wondering what could have been had she enrolled when it first became available to her.
я мій клієнт залишив цікаво, що могло б бути, коли вона вступила, коли вона вперше стала доступна їй.
