FIRST BECAME in Russian translation

• впервые стал
• сначала стал
• сперва стал
• первым стало
• впервые стала
• впервые стали
• впервые стало

Examples of using First became in English and their translations into Russian

when the wood first became available to American craftsmen.
когда дерево впервые стали доступны для американских мастеров.

ZCool have had since 2014 when ZCool first became the exclusive distributor of Shutterstock creative content in China.
Shutterstock и ZCool с 2014 года, когда ZCool впервые стала эксклюзивным дистрибьютором креативной продукции Shutterstock в Китае.

The city first became the administrative center of the Kara-Kirghiz Autonomous Region,
Город сначала станет административным центром Кара- Киргизкой автономной области,

Charming Crans-Montana, located in the canton of Valais, first became known as a golf resort thanks to the excellent golf courses
Очаровательная Кран- Монтана, расположенная в кантоне Вале, сначала стала известна как гольф- курорт благодаря отличным полям для гольфа

The first became the quadruple champion of the USSR,
Первый становился четырехкратным чемпионом СССР,

explaining how the concept with power ambitions first became global and then narrow before becoming again cosmopolitan.
объяснить, как концепция с силовыми амбициями сначала стала глобальной, а затем узкой, прежде чем снова стать космополитичной.

particularly in the antenatal area as that was where the problem often first became apparent.
особенно в сфере дородового ухода, когда эта проблема зачастую впервые становится явной.

Unfortunately, most of the girls fell out of the race and among the remaining four the first became Galina Kashirina,
К сожалению, большинство девушек сошли с дистанции, среди оставшихся четырех участниц первой стала Галина Каширина,

It first became a commercial force in 1992 when Nine Inch Nails' Broken
Он впервые получил коммерческую силу в 1992 году, когда Broken Nine Inch

Waybackin thedays when Sheriff Harry Lee first became sheriff, that was one of his primary objectives, was to make
Возвращаясь в те дни, когда шериф Гарри Ли впервые стал шерифом, это было одной из его основных задач, убедиться, что мы могли установить связи с общественность,

He first became known in the 1980s for his results in geometric topology,
Он впервые стал известен в 1980- х годах своими результатами в геометрической топологии,

Book of Ra is among the most revered crossover slots that first became popular in land-based casinos and has since made
Игровой автомат Book of Ra является одним из самых почитаемых кроссоверов на рынке слотов, который сперва стал популярным в наземных казино,

Davis first became popular in daytime television playing opposite Beverlee McKinsey as her character Iris Cory's former(and presumed dead)
Дэвис впервые стал популярен в дневном телевидении, играя напротив Бэйверли Маккинси, как бывшего( и предположенно погибшего) мужа его персонажа Айрис Кори,

Aleah first became known after she was featured on Swedish electronic musician Krister Linder's "Don't Lose Your Way" from his 2006 album Songs from the Silent Years
Алиа впервые стала известна после того, как она снялась в видеоклипе шведского представителя электронной музыки Кристера Линдера под названием« Don' t Lose Your Way»

A group of them in Medina outwardly professed allegiance to his cause when he first became the leader of the people there but, again and again,
Группа таких людей в Медине, внешне проявлявших глубокую преданность его делу, когда он впервые стал лидером, на деле много раз доказывала свою ненадежность

Since the news of deaths in Freetown Central Prison first became public, several other detainees have passed away,
После того как новости о смерти заключенных в центральной тюрьме Фритауна впервые стали достоянием общественности, умерло несколько заключенных, при этом самый последний случай

She first became known to the larger public at the age of two when she was part of the Chavchavadze family abducted
Она впервые стала известна публике в возрасте двух лет, когда ее вместе с семьей Чавчавадзе в 1854 году похитили чеченские

was also the beginnings of the popular ISP explosion when the Internet first became a mass market commodity
был также началом взрыва популярности провайдеров когда Интернет впервые стал массовым продуктом

This assessment is to be made based on circumstances that existed on the later of the date the entity first became a party to the contract
Такая оценка должна производиться на основании обстоятельств, которые существовали на более позднюю дату, когда предприятие впервые стало стороной по договору,

We first became aware of criminal convictions for"everyday' xenophobic threats of murder(see below) in 2008, and we may therefore
В 2008 году нам впервые стали известны уголовные приговоры, связанные с бытовыми ксенофобными угрозами убийством( см. ниже),