FIRST BECAME in German translation

• wurde zuerst
• wurde erstmals
• wurde erst
• wurde zunächst
• wurde bereits
• zu Beginn
• wurden erstmals
• wurden zuerst
• war erstmals

Examples of using First became in English and their translations into German

I first became aware of Gianfranco Baruchello while preparing the exhibition»Art and Politics.
Auf Gianfranco Baruchello wurde ich zuerst bei der Vorbereitung der Ausstellung»Art and Politics.

Araki first became aware of moriyama's work through a short-lived magazine project called provocar.
Araki wurde zuerst durch eine kurzlebige Magazin Projekt namens bewusst moriyama Arbeit provozieren.

Ian Hamilton Finlay first became known in the 1960s as an author of concrete poetry.
Erste Bekanntheit erlangte Ian Hamilton Finlay in den frühen Sechziger-Jahren, als Verfasser von„Konkreter Poesie“.

I first became involved with the thrilling world of trading in 1994.
Ich wurde zuerst mit der spannenden Welt des Handels involviert in 1994.

Andriol first became available in the early 1980′s.
Andriol wurde zuerst im frühen′ 1980 S. verfügbar.

Palm Games/ 5795 download Spades first became popular in the 1930s.
Palm Games/ 5795 herunterlad Spades wurde erst in den 1930er Jahren populär.

It first became a puppet theatre,
Es wurde zunächst als Puppentheater verwendet

This first became clear in the securities sector.
Dies wurde zunächst im Wertpapierbereich deutlich.

It first became known as Piasecki Helicopter in 1946.
Sie wurde zuerst im Jahre 1946 als“Piasecki Helicopters” bekannt.

It first became a military installation in It was named after Gen.
Es wurde zunächst eine militärische Einrichtung in es nach Genen benannt.

I first became aware of Lamothe by watching Autor Material 2005.
Ich wurde zum ersten Mal auf Lamothe aufmerksam, als ich Autor Material sah 2005.

I first became aware of him in the late 80s.
Ich wurde zum ersten Mal in den späten 80ern auf ihn aufmerksam.

The Agriculture Division first became aware of the potential of using remotely sensed data for information collection during the early 1970s.
Zu Beginn der 70er Jahre erkannte die Agriculture Division, welche Möglichkeiten sich durch die Verwendung von Fernerkundungsdaten für die Erhebung von Informationen ergeben.

That's where he first became famous.
Das war dort, wo er zuerst berühmt wurde.

Q first became interested in him at Farpoint.
Q zeigte das erste Mal Interesse an ihm auf Farpoint Station.

She wasna Mrs. Fraser when we first became acquaint.
Sie war nicht Mrs. Fraser, als wir das erste Mal miteinander bekannt wurden.

I first became aware of it on the internet.
Zunächst bin ich im Internet darauf aufmerksam geworden.

Guri first became a separate city in 1986.
Bis 1980 war Guri Teil der Stadt Yangju.

Knights first became knights at the time of the crusades.
Erst mit den Kreuzzügen wurde der Ritter als Ritter geboren.

When I first became boss monk of a monastery.
Als ich zum ersten Mal, oberster Mönch eines Klosters wurde.