ERLANGTE in English translation

• gained
• obtained
• achieved
• became
• attained
• received
• acquired
• earned
• regained
• got
• won
• reached

Examples of using Erlangte in German and their translations into English

Der durch verbotene Eigenmacht erlangte Besitz ist fehlerhaft.
The possession obtained as a result of unlawful interference is defective.

Fachrichtung und Fachsemester, sowie bereits erlangte Abschlüsse Matrikelnummer.
Field of study and semester, as well as already obtained degrees.

Nach der Regierungszeit Salomos erlangte Moab anscheinend seine Unabhängigkeit.
After the reign of Solomon, Moab apparently gained its independence.

Im 16. Jahrhundert erlangte Rosmarin als Jungbrunnen Berühmtheit.
In the 16thâ€̄century, rosemary became a well-known fountain of youth.

Der Legende nach aß Buddha Buddha und erlangte Weisheit.
Legend has it that sakyamuni Buddha ate bananas and gained wisdom.

Henri Willig erlangte internationale Bekanntheit mit der Herstellung des Baby-Goudas.
Henri Willig gained an international reputation for the production of baby Gouda.

Im Jahre 1955 erlangte Doksy den Status einer Urlaubs- und Kurstadt.
In 1955 Doksy obtained the status of a holiday and spa town.

Gewonnene oder anderweitig erlangte Turnierpakete und Buy-ins behalten ihre Gültigkeit.
Tournament packages and buy-ins won or otherwise earned will be honoured.

Ein Zertifikat bestätigt die durch das Expertentraining erlangte Qualifikation der Mitarbeiter.
The employee is issued with a qualification certificate confirming that he has received expert training.

Erlangte Weltruhm als Treffpunkt von Adel, Politik, Wirtschaft und Kunst.
Achieved world renown as a meeting place for the nobility, politics, economics and art.

Die kraft Eheschliessung erlangte Mitgliedschaft dauert auch während des Witwenstandes an.
Membership acquired through marriage is retained during widowhood.

Seine erlangte Geschicklichkeit und Stärke sowohl in Historien- als Tierstücken“ Thienemann.
His achieved skill and force as well in history as animal pieces” Thienemann.

Kommt darin gewissermaßen der mittlerweile erlangte Status der Unentbehrlichkeit zum Ausdruck.
This virtually expresses the festival's status of indispensability that it has today achieved.

Die Freiheit, ein Werk zu studieren und das dadurch erlangte Wissen anzuwenden.
The freedom to study the work and to apply knowledge acquired from it.

Erlangte TWC größere Bekanntheit
TWC obtained wider visibility

Weiß er nicht, dass illegal erlangte Beweise vor Gericht nicht zulässig sind?
Doesn't he know that illegally obtained evidence in court are not allowed?

Nach einer langen Zeit der Meditation erlangte Buddha im Alter von 35 Jahren vollkommene Erleuchtung.
After much meditation, Buddha attained complete enlightenment at the age of 35.

Erlangte Weisheit zu hinterfragen ist die treibende Kraft des Fortschritts.
Questioning received wisdom is the driving force behind progress.

Im Dezember 2011 erlangte RPC die OHRIS-Zertifizierung vom Gewerbeaufsichtsamt Regensburg.
In December 2011, RPC obtained the OHRIS certification from the Trade Supervisory Office in Regensburg.

Patient Nr. 12... erlangte 75%% seiner Mobilität wieder.
Patient Number 12 regained 75 percent operational mobility.