Приклади вживання Вперше став Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
але скачки вперше став професійним навколо ранніх 1700-х років під час гонки між декількома коней почалося, на яких глядачі зроблених ставок.
horse racing first became professional around the early 1700s when racing between several horses began on which spectators placed bets.Китай за підсумками 2016 року вперше став найважливішим торговим партнером Німеччини,
China by який в 2016 році вперше став батьком.
who in 2016 for the first time became a father.коли він вперше став чемпіоном світу- Дон Вілсон на прізвисько Дракон перемагав всіх
when he first became the world champion- Don Wilson, nicknamed the Dragon,Історик Сократ Константинополський повідомляє, що Арій вперше став еретиком за єпископа Афанасія Олександрійського, коли Арій зробив наступний висновок: він сказав,"Якщо Батько народив Сина,
The historian Socrates Scholasticus reports that Arius first became controversial under the bishop Achillas of Alexandria when he made the following syllogism:"‘If,' said he,‘the Father begat the Son,Історик Сократ Константинополський повідомляє, що Арій вперше став еретиком за єпископа Афанасія Олександрійського,
The historian Socrates of Constantinople reports that Arius first became controversial under the bishop Achillas of Alexandria,Історик Сократ Константинополський повідомляє, що Арій вперше став еретиком за єпископа Афанасія Олександрійського,
The Trinitarian historian Socrates of Constantinople reports that Arius first became controversial under the bishop Athanasius of Alexandria,Історик Сократ Константинополський повідомляє, що Арій вперше став еретиком за єпископа Афанасія Олександрійського,
The Trinitarian historian Socrates of Constantinople reports that Arius first became controversial under the bishop Alexander of Alexandria,Синті-поп(скорочення від"synthesizer pop";[33] також званий"техно-поп")[1][2]- це різновид музики нової хвилі[3],, що вперше став відомим наприкінці 1970-х років в якому домінує синтезатор.
Synth-pop(short for'synthesizer pop';[33] also called'techno-pop')[34][35] is a subgenre of new wave music[36] that first became prominent in the late 1970s and features the synthesizer as the dominant musical instrument.Він продовжував працювати з Frears знову в The Hit(1984) і з Terry Gilliam в Time Bandits(1981) і Бразилії(1985), але саме завдяки своїй співпраці з Mike Leigh Бродбент вперше став відомий міжнародній аудиторії фільму.
He went on to work with Frears again in The Hit(1984) and with director Terry Gilliam in Time Bandits(1981) and Brazil(1985), but it was through his collaboration with Mike Leigh that Broadbent first became known to an international film audience.Банановий хліб вперше став стандартною функцією американських кулінарних книг з популяризацією випічки соди
Banana bread first became a standard feature of American cookbooks with the popularization of baking sodaЄва Лонгорія вперше стала мамою.
Eva Longoria first became a mother.Комбуча вперше стали використовувати в Китаї.
Кайлі Дженнер вперше стала мамою.
Kylie Jenner first became a mother.Саме араби вперше стали варити цукор для отримання нових видів кондитерських виробів.
Поняття стагфляції вперше стало відомо в 1965році, у Великобританії.
The concept of stagflation was first known in 1965year, in the UK.Побутові холодильники вперше стали доступні на початку 20-го століття.
Domestic mechanical refrigerators first became available in the early 20th century.Кава вперше стала відомою в Європі як«арабське вино».
Coffee was first known in Europe as Arabian Wine.Цифрове клонування вперше стало популярним в індустрії розваг.
Digital cloning first became popular in the entertainment industry.Кабелі, виготовлені з оптичних волокон, вперше стали до ладу в середині 1970-х років.
Cables made of optical fibres first came into operation in the mid-1970s.
