BECAME FIRST - переклад на Українською

• став першим
• стали спочатку
• стала першою
• стали першими
• стало першим
• перетворилася в first

Приклади вживання Became first Англійська мовою та їх переклад на Українською

and Urquiza became first president of the Argentine Republic.
а Уркіса став першим президентом республіки Аргентина.

David became first violin and leader of the small
Давид став першою скрипкою і керівником невеликого,

Ostrykivka territorial community became first community that was formed in Tokmak district, Zaporizhzhya region.
Остриківська територіальна громада стала однією із перших, що утворилася в Токмацькому районі Запорізької області.

Swoboda became First Vice-President of the Progressive Alliance of Socialists
Свобода стає першим віце-президентом фракції Прогресивний альянс соціалістів

Almost a third of the brands represented in the mall became first available to the Ukrainian consumers thanks to UDP.
Майже третина брендів, представлених у торговельному центрі, вперше стала доступна українському споживачу завдяки UDP.

In 1998, he became first secretary of the US mission to NATO,
У 1998 році він став першим секретарем місії США в НАТО,

the glory they had acquired, became first rivals and then enemies,
принесеної ними славою, стали спочатку суперниками, а потім ворогами,

When Napoleon became first consul, he made in1800 second Italian campaign in order to gain revenge for defeat in 1799was Its result was the defeat of AustriaFrance obtained Belgium,
Коли Наполеон став першим консулом, він здійснив у 1800 р. другий італійський похід з метою реваншу за поразки 1799 р. Його наслідком став розгром Австрії, Франція отримала Бельгію,

Bank of America's domestic banks outside California were forced into a separate company that eventually became First Interstate Bancorp, later acquired by Wells Fargo and Company in 1996.
всі внутрішні банки, що входять в Bank of America, були змушені виділитися в окрему компанію, яка в підсумку перетворилася в First Interstate Bancorp і була придбана в 1996 році Уеллсом Фарго(Wells Fargo).

control systems of the USSR became first enterprises that organized multi-serial productions of the control machines not only for Ukraine but for the whole Soviet Union.
систем керування СРСР стали першими підприємствами, що організували багатосерійне виробництво керуючих машин не тільки для України, а й для всього Радянського Союзу.

Kiev Production Association"Elektronmash" and Severodonetsk machine-building plant of the Ministry of machine-building, automation devices and control systems of the USSR became first enterprises that organized multi-serial productions of the control machines not only for Ukraine
Київське виробниче об'єднання"Електронмаш" i Сєвєродонецький приладобудiвний завод Мiнiстерства приладобудування засобiв автоматизацiї i систем керування СРСР стали першими пiдприємствами, що органiзували багатосерiйне виробництво керуючих машин не тiльки для України,

following which he returned to Spain and became first a member of the Supreme War Council,
де спочатку став членом Вищої військової ради,

St. Josaphat Church, located in the largest Ukrainian settlement area in Parma, became first the deanery for all Ukrainian Catholic churches in Ohio,
Йозефата, розташована в«українському селі» Парми стала спочатку деканатом для всіх Українських Католицьких церков в Огайо,

And we gathered them together to show how those who became first could sound today;
І ми зібрали їх разом, щоб показати, як звучать сьогодні ті, хто став першими- не заради гучних регалій,

Bank of America's domestic banks outside California were forced into a separate company that eventually became First Interstate Bancorp, which in 1996 was acquired by Wells Fargo and Company.
всі внутрішні банки, що входять в Bank of America, були змушені виділитися в окрему компанію, яка в підсумку перетворилася в First Interstate Bancorp і була придбана в 1996 році Уеллсом Фарго(Wells Fargo).

Paul Pogba becomes first footballer to have his own Twitter emoji.
Поль Погба став першим футболістом з власним смайликом у Twitter.

Angola Becomes First Country to Ban Islam.
Ангола стала першою країною в світі де заборонили іслам.

University of Kansas becomes first U.S. public university to pass an open access policy.
Університет Канзасу нещодавно став першим публічним університетом США, який ухвалив політику відкритого доступу.

First Look LinkedIn is locked out of Russia, becoming first blocked major network.
Як відомо, LinkedIn стала першою великою соцмережею, заблокованою в Росії.

Iran becomes first country to stop Pokemon Go.
Іран став першою країною, що заборонила Pokemon Go.