Приклади вживання Першим президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
був обраний першим президентом незалежного Кіпру.
was elected as the first president of independent Cyprus.за результатами якого Мустафа Кемаль Ататюрк був одноголосно обраний першим президентом Турецької Республіки.
Assembly held a vote, Першим президентом, який коли-небудь поговорив по телефону, був Джеймс Абрам Гарфілд,
The first president to ever talk on the phone was James Abram GarfieldУ 1888 році художник став одним з організаторів і першим президентом«Товариства мистецтв і ремесел»,
In 1888 the artist was one of the organizers and the first President of the Society of artsГенерал Янт був названий першим президентом Thunderbird, і створив бачення школи, яка залишається сьогодні- побудована на фразі, вигаданій оригінальним професорсько-викладацьким складом доктором Вільямом Літлом Шурцем:«Межі, що часто відвідуються торгівлею, рідко потребують солдатів».
General Yount was named Thunderbird's first president, and established a vision for the school that remains today- built on the phrase coined by original faculty member Dr. William Lytle Schurz,“Borders frequented by trade seldom need soldiers.”.Манфред Вебер не був би першим президентом Комісії, обраним без голосів«Фідес»,- сказав представник групи, зазначивши,
Manfred Weber would not be the first president of the Commission elected without the votes of Fidesz,” an EPP group spokesperson said,Він був першим президентом Королівської Академії,
He was the first president of the Royal Academy,Першим президентом Єгипту був Мохаммед Нагіб,
The first president of Egypt was Muhammad Naguib,Першим президентом Єгипту був Мохаммед Нагіб,
The first president of Egypt was Mohamed Naguib,Джон Адамс був першим президентом, який жив там,
John Adams was the first President to live there,Джон Говард Ван Амрінг був першим президентом, а Фіске став секретарем.[1]
John Howard Van Amringe was the first president and Fiske became secretary.[1]Жан-Клод Юнкер- прем'єр-міністр і міністр фінансів Люксембургу- був призначений першим президентом Єврогрупи, отримавши мандат 1 січня 2005 року по 31 грудня 2006,
Finance Minister and then Prime Minister of Luxembourg Jean-Claude Juncker was appointed to be the first President of the Eurogroup, mandated from 1 January 2005 until 31 December 2006, and was re-appointed forВашингтон був обраний першим президентом США.
George Washington was elected the first president of the United States.її головою М. Грушевським- фактично першим Президентом України.
its Head Mykhaylo Hrushevskyi- actually the first President of Ukraine.а потім- першим президентом створеної республіки Еквадор.
and later the first President of the new Republic of Ecuador.у 2017 році став першим президентом, який дожив до 40-ї річниці його інавгурації,
in 2017 became the first president to live to the 40th anniversary of his inaugurationяк"Британське Комп'ютерне Товариство ЛТД". Першим президентом БКС був сер Моріс Вілкс(1913-2010).
as"The British Computer Society Ltd": the first President of BCS was Sir Maurice Wilkes(1913- 2010).була обрана першим президентом організації.[64][65].
was elected the first president of the organization.[64][65].Першим Президентом ААУЦА був обраний Троценко Анатолій Миколайович(заступник начальника Українського управління цивільної авіації), Віце-президентом- Коларжа Віталія Олексійовича(начальник аеропорту"Вінниця").
Anatoliy Trotsenko(deputy head of the Ukrainian Civil Aviation Administration) was elected as a first president of AAUCA. Vice з 1986 по 1989 рік, також першим президентом Національної ради Австрії,
from 1986 to 1989 also as the First President of 
