Приклади вживання Обраний президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після смерті Гука в 1703 році, Ньютон був обраний президентом Королівського товариства і був щорічно переобиратися до його смерті.
With Hooke's death(1703), Newton was finally elected to the presidency of На загальних зборах учасників Асоціації більшістю голосів був обраний Президентом Асоціації«Аеропорти України» цивільної авіації.
On December 19, 2013 year during general meeting of Association members was chosen as President of Association by most of the votes.Рузвельт, обраний президентом у 1932 р., вийшов з урядовими програмами під назвою«Новий курс».
Roosevelt, elected to the presidency in 1932, came forth with government programs called Обраний президентом США Дональд Трамп привітав із прийдешнім Новим роком усіх, навіть своїх ворогів.
President-elect Donald Trump got on Twitter today to wish everyone a Happy New Year, even his enemies.Рузвельт, обраний президентом у 1932 р., вийшов з урядовими програмами під назвою«Новий курс».
Roosevelt, elected to the presidency in 1932, came forth with government programs called У 1935 році Брегг у віці 73 років був обраний президентом Королівського Товариства.
In 1935 Bragg, now seventy-three years of age, was elected to the Presidency of У 1993 році обраний президентом Союзу архітекторів Росії
Він сподівається, якщо і коли буде обраний президентом, провести саміт з лідерами НАТО для перегляду структури
What he seeks if and when elected as president is a summit with the leaders of NATO to review the structureЛипня 2009 р. він був обраний Президентом Європейського парламенту більшою кількістю голосів, ніж будь-який інший президент Європарламенту, починаючи з перших прямих виборів 1979 року.
On 14 July 2009 he was elected the President of У лютому 1900 року обраний президентом Великої палати судноплавства Великої Британії,
In February 1900 he was elected President of the Chamber of Shipping of the United Kingdom,Січня 1999 року на альтернативній основі був обраний президентом республіки Казахстан, отримавши 79,78% голосів виборців.
The 10th of January, 1999 on the alternative basis was re-elected as President of Kazakhstan, supported by 79.78% of voters.Січня 1999 року Н. Назарбаєв на альтернативній основі був обраний Президентом Республіки Казахстан,
January 10, 1999- Nursultan Nazarbayev on an alternative basis was elected the President of Алієв обраний президентом, і він правитиме в нашій країні протягом наступних п'яти років»,- сказав представник правлячої партії Алієва«Новий Азербайджан» Алі Ахмедов.
Aliyev is the elected president and he will В цілому, хочеться сподіватися, що обраний президентом курс, принесе плоди миру
In general, I would like to hope that Січня 1999 року в альтернативній основі був обраний Президентом Республіки Казахстан, отримавши 79, 78 відсотка голосів виборців.
On January 10, 1999 he was elected the President of Назарбаєв був обраний Президентом Республіки Казахстан, отримавши 91,15% голосів виборців.
Nazarbayev was re-elected as the President of Січня 1999 року на альтернативній основі був обраний президентом республіки Казахстан, отримавши 79,78% голосів виборців.
The 10th of January 1999 on the alternative basis had been elected as a President of Kazakhstan supported by 79.78% of voters.Року обраний президентом Української народної каси Дежарден у Монреалі та членом ради директорів Української кооперативної ради Канади.
In 2006, he was elected as president of a Ukrainian credit union, the Caisse populaire Desjardins Ukrainienne de Montréal, Рузвельт, обраний президентом у 1932 р., вийшов з урядовими програмами під назвою«Новий курс».
Roosevelt, elected to presidency in 1932, came forth with government programs called the New Deal.Січня 1999 року на альтернативній основі був обраний президентом республіки Казахстан, отримавши 79,78% голосів виборців.
On January 10, 1999 he was elected the President of 
