ОБРАНИЙ ВАМИ - переклад на Англійською

• your chosen
• your selected

Приклади вживання Обраний вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми докладаємо максимум зусиль, щоб обраний Вами товар якомога швидше опинився у вас..
We make every effort to get your chosen product as quickly as possible from you.

Чи вважаєте Ви, що обраний Вами механізм формування групи експертів виключає такі ризики як протекція та корупційна складова?
Do you think that the mechanism chosen by you to form a group of experts excludes such risks as protection and corrupt components?

у будь-який час деактивувати ідентифікаційний код чи пароль будь-якого користувача, обраний вами чи призначений нами.
to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time.

тільки будете готові, у будь-який обраний Вами день.
on any day you choose.

кілька варіантів доменних імен, оскільки існує ймовірність того, що обраний Вами домен вже зареєстрований.
since there is a possibility that the domain you have chosen is already registered.

проведіть оплату використовуючи обраний Вами платіжний метод.
confirm the transaction and make a payment by a method that you choose.

З моменту натискання кнопки«Перейти до оплати», обраний Вами квиток буде зарезервований.
From the moment you click"Go to payment" button, the ticket you have chosen will be reserved.

магазину і допоможе отримати обраний вами товар за зниженою ціною!
can get you discounted price on your selected items!

Отже, перед покупкою столу слід поцікавитися наскільки обраний вами стіл стійкий,
Therefore, before buying a table, you should ask how stable your chosen table is,

Com може направити періодичні збори(наприклад, щомісяця) на обраний вами спосіб оплати без додаткового дозволу від вас, доки ви не надасте попереднього повідомлення про те, що ви бажаєте припинити дію цієї авторизації або змінити спосіб оплати.
Com may submit periodic charges(e.g., monthly) to your chosen payment method without further authorization from you until you provide prior notice that you wish to terminate this authorization or to change your payment method.

про виставлення електронних рахунків або обраний вами метод їх оплати.
electronic billing or your selected payment method.

почати грати потрібно зайти в обраний вами ігровий зал,
start playing you need to go into your chosen game room,

у рядку, де зараз знаходиться курсор. За допомогою прибирання відступу можна встановити обраний вами режим відступу для всього тексту.
the current selection or for the line the cursor is currently in. Cleaning the indentation ensures that all your selected text follows the indentation mode you choose.

За допомогою пункту меню Інструменти Запустити зовнішній редактор ви можете запустити обраний вами редактор для редагування відповіді.
Using Tools Start External Editor you can start an editor of your choice for editing the reply;

Це дуже важливий момент адже, той чи інший обраний вами конкурс може застати зненацька нареченого,
This is very important because, one or another of your choice competition can surprise the groom,

Тому, ви можете у обраний вами день, просто підійти у підрозділ
Therefore, on the day you choose, you can simply go to the unit

тоді ваш список адрес електронної пошти може бути сформований шляхом імпорту відомостей про існуючих клієнтів в обраний вами інструмент маркетингу електронної пошти.
then your email list could be built largely by importing your existing client's details into your preferred email marketing tool.

З документами, які ви отримаєте від нотаріуса або з реєстрацією бізнесу, ви зможете зайти в обраний вами банк(відділення чи онлайн)
With the documents you receive from the notary or with the business registration you can then go to a bank of your choice(branch or online)

Якщо Ви вже обрали подію, на яку хочете зробити ставку, просто натисніть на обраний Вами результат і ставка з'явиться в купоні у правому верхньому кутку сторінки.
When you have already chosen the event you want to bet on, just click on the game outcome you want and the bet you have chosen will appear in the bet slip on the top right corner of your screen.

Якщо обраний вами тур, груповий
If your chosen tour, group