PRESIDENT-ELECT - переклад на Українською

• обраний президент
• новообраний президент
• обраного президента
• новообраного президента
• обраним президентом
• новообраним президентом
• обраному президенту

Приклади вживання President-elect Англійська мовою та їх переклад на Українською

President-elect of Ukraine Volodymyr Zelensky, on the day of the 75th anniversary of the beginning of the deportation of Crimean Tatars, expressed hope that
Новообраний президент України Володимир Зеленський у день 75-ї річниці початку депортації кримських татар висловив сподівання,

I look forward to helping the President-elect in any way he deems necessary
я готовий допомагати обраному президенту в будь-якому випадку, коли він вважатиме за необхідне

In my conversation with the president-elect, he expressed a great interest in maintaining our strategic relationships.
Під час моєї розмови з обраним президентом, він висловив великий інтерес щодо збереження наших основних стратегічних відносин.

President-elect Donald Trump's plan to invest about $550 billion in new infrastructure projects across the country was a central theme in his campaign.
План новообраного Президента США Дональда Трампа інвестували 550 мільярдів дол. в інфраструктурні проекти по всій країні був центральною темою всієї його кампанії.

I appreciate the chance to speak with the president-elect and look forward to the coming administration.”.
Я ціную можливість зустрітися з новообраним президентом і з нетерпінням чекаю на дії нової адміністрації".

President-elect Donald Trump said on Twitter the United States had lost“a great pioneer of air and space in John Glenn.
Новообраний президент США Дональд Трамп на своїй сторінці в Twitter написав, що США втратили«видатного першовідкривача неба і космосу в особі Джона Ґленна.

I committed to president-elect trump that my administration would ensure the smoothest possible transition,
Я пообіцяв обраному президенту Трампу, що моя адміністрація зробить максимально гладку передачу влади,

with criticism as Halimah, 63, was formally announced as the president-elect, with Facebook user Pat Eng writing:“Elected without an election.
коли 63-річна Галіма була офіційно оголошена обраним президентом, а користувач Facebook Пат Ер написав:«Обрана без виборів.

held a phone conversation with President-elect Donald Trump.
провів телефонну розмову з новообраним президентом Дональдом Трампом.

President-elect Donald Trump shared his condolences on Twitter:"Today we lost a great pioneer of air
Новообраний президент США Дональд Трамп на своїй сторінці в Twitter написав, що США втратили«видатного першовідкривача неба

I committed to President-Elect Trump that my administration would ensure the smoothest possible transition,
Я обіцяв обраному президенту Трампу, що моя адміністрація забезпечить максимально рівний перехід-

February 23, 1861: The Baltimore Plot was an alleged conspiracy to assassinate President-elect Abraham Lincoln en route to his inauguration.
Лютого 1861 відбувся«Балтиморський замах»- змова з метою вбивства новообраного президента Авраама Лінкольна на шляху до інавгурації.

While president-elect Владимир Зеленский is arguing about the inauguration date with the Parliament,
Поки новообраний президент Володимир Зеленський сперечається про дату інавгурації парламенту,

I committed to President-elect Trump that my administration would ensure the smoothest possible transition,
Я зобов'язався перед обраним президентом Трампом, що моя адміністрація забезпечить найбільш плавний перехідний період,

I look forward to helping the President-elect in any way he deems necessary and appropriate.”.
я готовий допомагати обраному президенту в будь-якому випадку, коли він вважатиме за необхідне і доречним".

Develop the Ukrainian-French cooperation in the IT-industry, given the high potential of this industry in Ukraine and its priority for France's president-elect.
Розвиватиукраїнсько-французьку співпрацю в IT-галузі, враховуючи високу розвиненість цієї галузі в Україні та її пріоритетність для новообраного президента Франції.

South Korea's president-elect has met with an envoy of Japan's new Prime Minister Shinzo Abe, in a bid to start a process to mend bitter disputes.
Новообраний президент Південної Корея зустрілася з посланцем нового прем'єр міністра Японія Шінсо Абе у намаганням розпочати процес вирішення гострих суперечок між обома країнами.

And I appreciate the chance to speak with the president-elect and I look forward to the coming administration
І я ціную можливість розмови з обраним президентом і з нетерпінням очікую на майбутню адміністрацію

Regional leaders have threatened to use military force to oust Yahya Jammeh if he refuses to hand power to President-elect Adama Barrow tomorrow.
Але місцеві лідери пригрозили застосувати військову силу, аби відправити пана Джамме у відставку, якщо він відмовлятиметься передати владу обраному президенту Адаму Барроу.

President-elect Donald Trump got on Twitter today to wish everyone a Happy New Year, even his enemies.
Обраний президентом США Дональд Трамп привітав із прийдешнім Новим роком усіх, навіть своїх ворогів.