ОБРАНИЙ ПРЕЗИДЕНТ - переклад на Англійською

• president-elect
• elected president
• president elect
• an elected president

Приклади вживання Обраний президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це все є держвласністю, і Путін, як обраний президент, відповідно до закону цим користується.
This is all state property and as the elected president Putin uses it according to the law.

Тепер ми разом будемо працювати в Білому домі, щоб зробити Америку великою",- сказав обраний президент.
Now we will work together in the White house to make America great,” said the President-elect.

Лідери продемонстрували взаємну повагу, і обраний президент Трамп заявив, що вірить у те, що між двома лідерами встановляться одні з найбільш міцних відносин для розвитку обох країн",- відзначається у повідомленні.
The leaders established a clear sense of mutual respect for one another and President-elect Trump stated that he believes the two leaders will have one of the strongest relationships for both countries moving forward," the statement said.

Обраний президент Республіки приступає до виконання своїх обов'язків на наступний день після закінчення терміну повноважень президента Республіки після того,
The President-elect of the Republic shall assume office on the day following the expiration of the term of office of the former President of the Republic,

Будь-який обраний президент повинен впоратися з безпекою,
Any elected president must cope with security first,

Обраний президент США Барак Обама заявив, що постарається змінити образ країни в очах мусульман всього світу
President-elect Barack Obama says he will try to“reboot America's image” among the world's Muslims

Обраний президент США Дональд Трамп у грудні 2016 р. висунув Карла Айкана на пост спеціального радника президента з питань,
Elected President of the United States, Donald Trump, in December 2016, nominated Icahn for the post of special adviser to the President on issues

Обраний президент Бразилії Жаїр Болсонару з прямими, зневажливими
Jair Bolsonaro, president elect of Brazil, who has made direct,

Обраний президент пізніше пом'якшив свій заклик до повної заборони на в'їзд мусульман, сказавши, що він тимчасово призупинить імміграцію з країн, які мають«історію експорту тероризму».
After the his fiery words against Muslims, president-elect later toned down his call for a total ban on Muslim entry to say he would temporarily suspend immigration from countries that have‘a history of exporting terrorism.'.

Обраний президент США Дональд Трамп похвалив Велику Британію за рішення вийти з ЄС, який, на його думку,
The newly elected President of the United States Donald trump praised Britain for that country decided to withdraw from the European Union,

У лютому 1860 року обраний президент Авраам Лінкольн на своєму шляху до Вашингтона,
In February 1860, president-elect Abraham Lincoln, on his way to Washington,

Обраний президент Південної Осетії вступає на посаду, відповідно до Конституції президента Республіки Південна Осетія", на десятий день після офіційного оголошення ЦВК результатів виборів глави держави.">
The elected President of South Ossetia will take office in accordance with the Constitution President of the Republic of South Ossetia" on the tenth day after the official announcement of the CEC results of the presidential elections.">

Обраний президент США Барак Обама заявив, що згідно аналізу, його план стимулювання економіки зможе врятувати або знов створити від
President-elect Barack Obama said Saturday that an analysis of his stimulus proposal found that the capital infusion could save

Як офіційно обраний президент України заявляю, що події на Майдані
As officially elected President of Ukraine, I declare that the events on the Maidan

Обраний президент давно вже говорить про те, що якщо Росія захоче продовжити право оренди бази на українській землі,
The president-elect has long argued that should Russia want to continue basing its naval units on Ukrainian soil,

Після затвердження конституційних змін на референдумі, що відбувся в 2017 році, обраний президент став одночасно главою держави
Following the approval of constitutional changes in a referendum held in 2017, the elected President will be both the head of state

Однак обраний президент Дональд Трамп в ході передвиборної кампанії неодноразово критикував це рішення,
However, the President-elect Donald trump in the election campaign have repeatedly criticized this decision,

де законно обраний Президент був скинений в результаті військового перевороту
the legally elected president who was deposed in a military coup

Обраний президент США Барак Обама заявив, що згідно аналізу, його план стимулювання економіки зможе врятувати
President-elect Barack Obama said Saturday an analysis of his stimulus proposals shows that between 3 million

вашу родину»- заявив днями обраний президент США Дональд Трамп,
your family,” said recently elected President of the United States Donald trump,