НОВООБРАНОГО ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• president-elect
• of the newly elected president
• newly-elected president
• new president
• elected president

Приклади вживання Новообраного президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед експертів всі уважно дивляться на новообраного президента і чекають, що від нього будуть виразні сигнали про те,
Experts are looking closely at the newly elected President and waiting for him to provide clear signals about what his plans

У Вашингтоні очікують приїзду в місто на інавгурацію новообраного президента США Дональда Трампа близько мільйона осіб,
In Washington awaiting the arrival in town for the inauguration of newly elected President Donald trump about a million people,

Замість новообраного президента цю подію коментувала знеособлена«команда»,
Instead of the newly elected president, his impersonal“team” commented on this event,

Але головним чином для мене як новообраного президента цієї Асамблеї“,- сказала пані Кіріакідз.
But mostly, for myself as a newly elected President of this Assembly,” said Ms Kyriakides.

При вступі на посаду новообраного Президента Російської Федерації оригінал штандарта розташовується поряд з главою держави.
During the official ceremony of taking office by President-elect of the Russian Federation the original standard is placed beside the head of the state.

По-справжньому рейтинг новообраного президента та його спадщину зруйнує невміле та неефективне управління.
The rating of the president elect, as well as his legacy will only be ruined with bad and inefficient governance.

Старші американські дипломати закликали новообраного президента України розслідувати сім'ю Джо Байдена в обмін на потенційно гучний візит у Вашингтон
Senior US diplomats called on the newly elected president of Ukraine to investigate Joe Biden's family in exchange for a potentially high-profile visit to Washington

Новообраного президента Бразилії Ж. Болсонару привітали лідери США,
The newly elected President of Brazil, Jair Bolsonaro, was congratulated by

Пєсков також повідомив, що не знає, чи буде російський лідер поздоровляти новообраного президента України Петра Порошенка.
The official also said that he did not know whether whether the Russian president was going to congratulate the newly elected president of Ukraine Petro Poroshenko.

представники якого були вхожі до новообраного президента України.
the representatives of which were well received by the newly elected president of Ukraine.

таке рішення узгоджує парламент",- зазначив радник новообраного президента.
since such a decision is agreed by the parliament," the adviser to the newly elected president said.

Колективний Зеленський», який у перший тиждень після виборів слугував замінником самого новообраного президента для ЗМІ, є небезпечним прецедентом.
The Collective Zelenskyi“, who served as a substitute for the newly elected president himself in the media in the first week after the election, is a dangerous precedent.

Чи є інші канали контактів адміністрації Трампа в команді новообраного президента України?
Are there any other channels the Trump administration contacts in the team of the president-elect of Ukraine?

Протягом перехідного періоду я буду повністю інформувати новообраного президента про усі важливі рішення.
During this time of transition, I will keep the President-elect fully informed on important decisions.

Ми залишаємося політично нейтральними, але занепокоєні першими рішеннями новообраного Президента.
We remain politically neutral but are deeply concerned about the first executive decisions taken by the newly-elected President.

За інформацією з близького до нього кола осіб він зустрічався з близьким оточенням новообраного Президента Дональда Трампа.
According to information from a circle of people close to him, he met with the close associates of newly elected President Donald Trump.

По-друге, Росія може використати паспортне питання в якості тиску на новообраного президента Володимира Зеленського.
Second, Russia may use the passport issue as a tool of pressure on the newly elected President Volodymyr Zelenskyi.

Це наштовхує на висновок про тісну співпрацю близького кола Порошенка з російськими медіа з метою дискредитації новообраного президента України",- сказано у заяві.
This suggests a conclusion about close cooperation between Poroshenko's inner circle and Russian media in order to discredit the newly elected President of Ukraine,” the statement said.

Турецькі органи звинувачують 33 поліцейських у спробі усунути уряд новообраного президента Таїпа Ердогана.
Turkey is accusing 33 police of seeking to overthrow the government of newly elected President Recep Tayyip Erdogan.

Головний помічник новообраного президента Дональда Трампа заявив в інтерв'ю в неділю, що Білий Дім, можливо, непропорційно карає Росію, наказавши вислати з країни 35 російських дипломатів, яких підозрюють у шпигунстві.
A top aide to President-elect Donald Trump said in an interview aired on Sunday that the White House may have disproportionately punished Russia by ordering the expulsion of 35 suspected Russian spies.