RUSSIA'S PRESIDENT - переклад на Українською

whenever I made a joke about Russia's president.

я хотів пожартувати про Російського президента.

Observers have greatly feared that Russia's President Vladimir Putin would start a small regional war this August.

Спостерігачі дуже боялися, що президент Росії Володимир Путін цього серпня розпочне невелику регіональну війну.

Russia's president VLADIMIR PUTIN continues to prove he's one of the few men in the world powerful enough to do what he wants.

Президент Росії продовжує доводити, що він один із небагатьох людей у світі, досить впливових, щоб робити те, що вони хочуть.

In May 2009, Dmitriy Medvedev, then Russia's president, announced a new national security strategy through the year 2020.

В травні 2009 року тогочасний президент Росії Дмитро Медведєв оголосив про нову стратегію національної безпеки до 2020 року.

Russia's President Vladimir Putin is leading in the presidential elections,

Чинний президент Росії Володимир Путін лідирує на виборах глави держави,

She also claimed that the department followed closely the opening ceremony of the bridge and Russia's President Vladimir Putin who drove over it at the truck.

Вона також заявила, що у відомстві спостерігали за церемонією відкриття мосту і за тим, як президент Росії Володимир Путін проїхав по ньому на вантажівці.

Let Russia's president know that Germany will stand by its EU partners and by Ukraine.

Дайте президенту Росії зрозуміти, що Німеччина підтримуватиме своїх партнерів з ЄС і Україну.

In Russia, this accusation sounds like a threat to the organization, despite the fact that its head is a member of the Human Rights Council under Russia's president.

Це звинувачення в Росії звучить як погроза цій організації, незважаючи на те, що її голова є членом Ради з прав людини при президентові Росії.

In this regard, Russia's president urged his counterparts to more actively influence the Ukrainian party," the Kremlin press-service reported.

У зв'язку з цим президент Росії закликав співрозмовників активніше впливати на українську сторону», ─ повідомила прес-служба Кремля.

Russia's president knows exactly what he wants,

Очільник Росії знає напевно чого він хоче,

Let Russia's president know that Germany will stand by its EU partners and by Ukraine.

Дайте знати президентові Росії, що Німеччина підтримає своїх партнерів у ЄС та Україну.

Dmitry Medvedev, Russia's president, made clear that Moscow's goal is to redraw the map of Europe using force.

Дмитро Медвєдєв, президент Росії, чітко дав зрозуміти, що ціль Москви- силою перекроїти карту Європи.

Russia's president has exerted his country's influence in nearly every corner of the globe;

Російський президент поширив вплив своєї країни майже в кожен куточок земної кулі;

Russia's President stressed that Moscow"views Armenia as its closest partner

Президент Росії заявив, що Москва"розглядає Вірменію, як найближчого партнера

At a meeting with King Abdullah II of Jordan in Sochi, Russia's president confirmed that the Su-24 had been shot down over Syrian territory,

На зустрічі з королем Йорданії Абдаллою II Сочі, російський президент підтвердив, що Су-24 був збитий над сирійською териториторією,

Russia's President Vladimir Putin at a meeting with the UK Prime Minister Theresa May expressed hope the bilateral relations could be brought to a higher level both in the political

Президент Росії Володимир Путін під час зустрічі з прем'єр-міністром Великобританії Терезою Мей висловив надію на те, що відносини між країнами вдасться вивести на вищий рівень і в політичній сфері,

FOR a time after Vladimir Putin first became Russia's president almost 14 years ago, there were hopes that,

Коли майже 14 років тому Владімір Путін уперше став президентом Росії, деякий час світ ще сподівався,

This month, Russia's President Vladimir Putin announced his country would start to build new missiles previously banned under the INF Treaty,

Цього місяця Президент Росії Володимир Путін заявив, його країна почне будувати ракети, раніше заборонені цією угодою, але не буде розміщувати їх,

Professor at the Columbia University School of International and Public Affairs Stephen Sestanovich believes that starting a war in the east of Ukraine was a major mistake for Russia's president Vladimir Putin.

Професор Columbia University's School of International and Public Affairs Стівен Сестанович вважає, що для президента Росії Володимир Путіна почати війну на сході України було величезною помилкою.

After Vladimir Putin, Russia's president, angrily lectured him about the benefits of the Eurasian Union, including cheaper gas, Ukraine started to buy gas from Hungary to reduce its dependence on Gazprom, Russia's state-controlled gas giant.

Після того як президент Росії Владімір Путін сердито прочитав йому лекцію про переваги Євразійського Союзу, в тому числі і дешевшого газу, Україна почала купувати газ в Угорщини, щоб знизити свою залежність від російського контрольованого державою газового гіганта Газпрому.