ПРЕЗИДЕНТУ РОСІЇ - переклад на Англійською

• russian president
• president of russia

Приклади вживання Президенту росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тайсаєв виступив з ініціативою щодо підготовки пропозицій президенту Росії«… визнати результати референдумів стосовно незалежності ДНР
Taysayev put forward the initiative to prepare proposals to the Russian President“… to recognize the results of the referenda on independence of the DPR

бути ще одним свідченням«гнучкості», яку він пообіцяв президенту Росії Дмітрію Мєдвєдєву восени 2012 року?
could this be another indication of the“flexibility” he promised to Russian President Dmitry Medvedev in the fall of 2012?

листах він пояснює різницю між«Малоросією»(або Україна) і«Великою Росією», пропонуючи такий підхід, який сподобався і президенту Росії Володимиру Путіну.
difference between“Little Russia,” or Ukraine, and“Great Russia,” an approach that has made them a noted favorite of Russian President Vladimir Putin.

Депутати кажуть, що Варніг відреагував на їхні скептичні заяви щодо проекту, пообіцявши доправити їхні побоювання безпосередньо президенту Росії Володимиру Путіну,
Lawmakers say Warnig has responded to their sceptical queries about the project by promising to take their concerns direct to Russian President Vladimir Putin,

яка постійно нагадує президенту Росії про необхідність повернення на Батьківщину українських політв'язнів.
which constantly reminds the Russian president of the need to return Ukrainian political prisoners to their homeland.

в ході якого Бібі розповів президенту Росії про підсумки своєї поїздки до Києва.
during which Bibi told the Russian president about the results of his trip to Kyiv.

летальної допомоги українському уряду, побоюючись, що це призведе до збільшення кровопролиття і забезпечить президенту Росії Володимиру Путіну обґрунтування для більш глибокого вторгнення в Україну.
the military to provide lethal assistance to the Ukrainian government, fearing that doing so would increase the bloodshed and provide Russian President Vladimir Putin with the justification for deeper incursions into the country.

Володимира Зеленського Олена заявила, що її чоловік не готовий йти на поступки президенту Росії Володимиру Путіну,
stated that her husband is not ready to make concessions to Russian President Vladimir Putin,

назвавши її„безглуздою“ та„ведмежою послугою“ Президенту Росії В.
describing it as“meaningless” and a disservice to Russia's President.

Тоді ж Державною думою були прийняті поправки до федерального законодавства, що дозволяють партії, що перемогла на виборах до регіонального парламенту, пропонувати Президенту Росії свою кандидатуру на губернаторський пост.
Then, the State Duma adopted amendments in the federal legislation that allowed the parties winning in the regional parliamentary elections to propose their governor candidates to the Russian President.

З початку передвиборчої кампанії президент Петро Порошенко протиставляв себе президенту Росії, однак на фінішному етапі діючий глава держави не тільки порушив морально-етичні принципи,
Since the beginning of the election campaign, President Poroshenko has opposed himself to Russia's president, but at the final stage, the acting head of state not only violated the moral

ядерної стабільності і на самому початку запропонував президенту Росії Володимиру Путіну продовжити термін дії нового договору по СНО,
even passing on an early offer from Russian President Vladimir Putin to extend the New START agreement, which caps both Russia

Почуте не сподобалося президентові Росії.
And they do not like the Russian president.

знайомство з президентом Росії.
acquaintance with the president of Russia.

Президент Росії не дурень.
The Russian government is not stupid.

Президент Росії не дурень.
The Russian government are no fools.

Стоун запитав президента Росії, чи любить він своїх онуків.
Oliver Stone asked Putin whether he likes his grandchildren.

Президент Росії дуже стурбований цією проблемою.
The Russian government was quite concerned with this problem.

Вперше він став Президентом Росії у 2000.
He became Russia's president in the year 2000.

Сайт Президента Росії.
Russia's President web site.