Приклади вживання Президенту путіну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
можливо, пообіцяли президенту Путіну.
may have promised to President Putin.Цей танк- єдине свідчення того бою, і зараз він повернеться в Ізраїль завдяки президенту Путіну",- заявив Нетаньяху.
The tank is the only evidence of the battle and now it is coming back to Israel thanks to President Putin's response to my request," Netanyahu stated.Вважаю дуже важливим і те, що президент Буш пообіцяв проявити максимум зусиль, щоб нашу позицію роз'яснити Росії й президенту Путіну".
I think it is also important that Вчора під час зустрічі в Нормандії я саме так і сказав Президенту Путіну- Крим є українським.
Yesterday, in the course of the meeting in Normandy, I told this to President Putin: Crimea is Ukrainian soil.де йде війна, яка вигідна не лише президенту Путіну, але й президенту Порошенку.
which is beneficial not only to President Putin, but also Водночас, він має протистояти президенту Путіну з питання втручання Росії до наших виборів
відчувати інакше, ніж усі ті прекрасні режисери з різних країн світу, які підписали листи президенту Путіну на захист нашого українського колеги.
do not think and feel differently to all the great artists from many countries who signed the letters regarding our Ukrainian colleague to President Putin.Якщо президент не може прямо сказати президенту Путіну, що він неправий, а ми маємо рацію,
If the з боку США та наших союзників дає сигнал президенту Путіну, що він може бути ще більш амбітним
our allies fail Ми дали ясно зрозуміти- президент Обама ясно дав зрозуміти президенту Путіну- що навіть у той час,
We have made clear- Камерон обіцяв сказати президенту Путіну на зустрічі«Великої двадцятки» в Австралії, що коли Росія продовжуватиме свої дії в Україні,
Cameron promised to tell Russian President Vladimir Putin at the G20 meeting in Australia that if Russia continues its actions in Ukraine,Якщо президент не може прямо сказати президенту Путіну, що він неправий, а ми маємо рацію,
If the Позавчора я направив лист Президенту Путіну, одним з основних елементів якого була вимога не лише припинення вогню і виконання Мінських домовленостей,
The day before yesterday I sent an appeal to President Putin, one of the main elements of which occurred requirement is not only a cease-fireТаке повідомлення президент Трамп передав президенту Путіну в Гамбурзі на зустрічі"Великої двадцятки",
This is in the way of that, and that was a message that яка була підготовлена«столипінським клубом» і представлена президенту Путіну у травні 2017 року.
which was prepared by the Stolypin Club and presented to President Vladimir Putin in May 2017.Обама про російських лідерів.- Я кажу президенту Путіну, що це минуле, а нам потрібно думати про майбутнє.
he added that he tells Russian President Vladimir Putin:"That's the past and we have to think about the future.".Серед скандувань було чутно"Донбас, ми з тобою","Одеса- місто-герой","Одеса- російське місто" і навіть"Слава президенту Путіну".
Among the chants there were such as:“Donbas, we are with you,”“Odesa is a hero city,”“Odesa is a Russian city,” and even“Glory to President Putin.”.Виконавчий директор організації Кеннет Рот сказав, що світові лідери«повинні сигналізувати президенту Путіну, що доки він не змінить курс
The executive director of the organization Kenneth Roth said that world leaders“should signal to President Putin that unless he changes trackСвітові лідери повинні надіслати президенту Путіну сигнал, що поки він не змінить свою політику і не зробить кроки,
World leaders should signal to President Putin that unless he changes track and acts написали прохання президенту Путіну повернути їх додому,
wrote a petition to President Putin 
