НОВОМУ ПРЕЗИДЕНТУ - переклад на Англійською

• new president

Приклади вживання Новому президенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає підстави новому Президенту України в контексті ст. 6 Будапештського меморандуму ініціювати питання про проведення в Україні в 2010- 2011 рр. міжнародної конференціїкраїн-гарантів з метою опрацювання нової безпекової формули для України, яка б відповідала викликам сьогодення.
This situation is the result of the NATO-RF relations, which gives grounds to Ukraine's new president to initiate an international conference of the guarantor-countries in 2010-11 in Ukraine with the aim to work out a new security formula for Ukraine, which would meet today's challenges, according to Article 6 of the Budapest Memorandum.

корисливу еліту, може дати можливість новому президенту активізувати пригальмовані реформи, які зможуть призвести до більших системних змін
self-serving elite could offer an opening for the new president to press forward on stalled reforms that could engender wider systemic change

громадянський конфлікт на південному сході країни, спроби колишньої влади зруйнувати крихкий міжконфесійний мир- це лише мала частина непривабливого«багажу», з яким доведеться розбиратися новому президенту.
south-east of the country, attempts of the previous government to break the fragile inter-faith peace- it is only a small part of the ugly”baggage“ the new President will have to deal with.

Як зміниться політика США при новому президентові.
American policy will not change with new president.

Наші вороги швидко влаштують перевірку новому президентові",-.
Our enemies will test the new president early.

Як ви вважаєте, наш новий президент здатний вас почути?
Do you think our next president is listening?

Новий президент пообіцяв зберегти їх.
But the new government has promised to get them.

Новий президент має відновити цю довіру.
The next president has to re-establish that trust.

Перед новим президентом Бразилії нелегке завдання.
Return to Brazil's next president has a difficult job.

Новий президент пообіцяв, що це зміниться«відтепер».
The new government says that this will change‘soon'.

Офіційно ім'я нового президента Єгипту стане відомо 21 червня.
Egypt's next president will be formally named 21 June.

Я сподіваюся, що новий президент зможе щось зробити в цьому напрямку.
I believe that the next president can do something about this.

Росія-Україна: новий президент, старі проблеми.
Ireland: new leader, old problem.

Новий президент, як очікується, принесе присягу наступного тижня.
The new government is expected to be sworn in next week.

А новий президент має вирішити дилему.
The new government will have to resolve this dilemma.

Хто насправді новий президент?
Who is the new chairman?

Офіційно ім'я нового президента Єгипту стане відомо 21 червня.
Egypt's next president will be officially named on 21 June.

Новий президент перебуватиме у влади упродовж двох років.
The new government will remain in power for an interim period of two years.

Новий президент пообіцяв, що це зміниться«відтепер».
The new government promises:"This will change.".

Я думаю, якщо буде новий президент, ми це зробимо.
I hope that when we get the new Government, they will do that.